더 많은 노래 — David Byrne
더 많은 노래 — Hayley Williams
설명
프로듀서: 데이비드 번 사운드 믹싱: 패트릭 딜렛 마스터링 사운드: 존 웹버 프로듀서: 다니엘 제임스 음악 출판사: 메이지 비츠 음악 출판사: 메이지 앤섬스 음악 출판사: 몰디 피그 뮤직 음악 출판사: 포스트 애틀랜틱 작곡가: 헤일리 윌리엄스 작사: 데이비드 번
가사 및 번역
원문
Scared of people
Scared of heights
Scared to have a daughter cos it's one in five
Hope she isn't blaming it all on herself
Hope she isn't hiding all the shit I hide
Scared there ain't a god and ain't a promised land
If I tell my therapist she'll tie my hands up
Send me to a place where they gon hide my makeup
And I'm so scared of it
Time heals but I'm impatient
They're gonna see me when I'm inpatient
Straight with a jacket on
I can only sing my songs
I spilled red wine on a white sofa
At 27 or a bit older
I traumatise myself
Cos I'm about to write like hell
Oh I been
Running the race, whatever it takes I been
Doing a two step under the weight I been
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
If I bend over if I break
Never tell soul about the bed I made
I don't want to think about the role he played
Snatching at my lips and grabbing at my waist
Hoping there's a god and there's a promised land
If I tell my therapist she'll tie my hands up
Send me to a place where they gon hide my makeup
And I'm so scared of it
Heart big but it break easy
Push far so you don't leave me
Fear of abandonment
Fear of a late night binge too intimate
Good life nigga don't tease me
If I die hope I go easy
And you forgive my sins
Hold a heavy gate open
Oh I been
Running the race
Whatever it takes I been
Doing a two step under the weight I been
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
Never been no bed of roses
Need no diagnosis
All your information
Your advice is loaded
Medicate her
Give her hope and keep her bible open
I'm on the straight and narrow
And I won't sugar coat it
Running the race, whatever it takes I been
Doing a two step under the weight I been
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
한국어 번역
사람이 무서워요
고소공포증
딸을 갖는 것이 두렵습니다. 5명 중 1명은 딸이기 때문이죠
그녀가 모든 것을 자신에게 탓하지 않기를 바랍니다.
내가 숨긴 것들을 그 사람이 숨기지 않길 바라
거기엔 신도 없고 약속의 땅도 없다는 게 겁이 나
치료사에게 말하면 그녀는 내 손을 묶을 것입니다
내 화장을 숨길 곳으로 날 보내줘
그리고 난 그게 너무 무서워
시간이 해결해 주지만 참을성이 없어
내가 입원하면 그 사람들이 날 보러 올 거야
재킷을 입고 스트레이트
난 내 노래만 부를 수 있어
하얀 소파에 레드와인을 쏟았어
27살이나 조금 더 나이가 들면
나 자신에게 트라우마를 입힌다
왜냐면 난 이제 막 글을 쓰려고 하거든
아 난 그랬어
경주를 달리는 중, 무슨 일이 있어도 난 그랬어
내 몸무게보다 두 걸음 더 내려갔어
결과가 어떻든
무엇을 기다리든 나는 그랬어
아 난... 떨어지고/날고 있었어
구부리면 부러지면
내가 만든 침대에 대해 영혼에게 절대 말하지 마세요
그 사람이 맡은 역할에 대해서는 생각하고 싶지 않아요.
내 입술을 낚아채고 허리를 붙잡고
신이 있고 약속의 땅이 있기를 바라요
치료사에게 말하면 그녀는 내 손을 묶을 것입니다
내 화장을 숨길 곳으로 날 보내줘
그리고 난 그게 너무 무서워
마음은 크지만 쉽게 부서지죠
네가 날 떠나지 않도록 멀리 밀어붙여
버림받는 것에 대한 두려움
늦은 밤 폭식에 대한 두려움이 너무 친밀함
잘 살아 새끼야, 날 놀리지 마
내가 죽는다면 쉽게 갈 수 있기를 바라요
그리고 당신은 나의 죄를 용서해 주십니다.
무거운 문을 열어두세요
아 난 그랬어
경주를 달리다
무슨 일이 있어도 난 그랬어
내 몸무게보다 두 걸음 더 내려갔어
결과가 어떻든
무엇을 기다리든 나는 그랬어
아 난... 떨어지고/날고 있었어
결코 장미 침대가 아니었어
진단이 필요하지 않음
귀하의 모든 정보
귀하의 조언이로드되었습니다
그녀를 치료
그녀에게 희망을 주고 성경을 열어 두세요
나는 곧고 좁은 길 위에 있어
그리고 나는 그것을 설탕 코팅하지 않을 것입니다
경주를 달리는 중, 무슨 일이 있어도 난 그랬어
내 몸무게보다 두 걸음 더 내려갔어
결과가 어떻든
무엇을 기다리든 나는 그랬어
아 난... 떨어지고/날고 있었어
결과가 어떻든
무엇을 기다리든 나는 그랬어
아 난... 떨어지고/날고 있었어