더 많은 노래 — Marca MP
설명
길 먼지 냄새, 담배 연기 냄새, 그리고 베이스의 강세와 리듬 사이에 숨겨진 무언가 익숙한 냄새가 난다. 여기서는 모든 것이 간단합니다. 목장의 어린 시절, 소, 햇빛, 일하는 가족의 손 - 그리고 구두에 묻은 흙 대신 "LV"가 있는 캘리포니아의 화려함으로의 급격한 전환. 하지만 유행하는 셔츠 아래에서도 같은 피가 흐르는 소리가 들립니다. 충성심, 분노의 폭발, 질문 없이 "아레만가르"할 준비가 되어 있다는 것 말입니다. 이건 포즈가 아니라 코드예요. 그리고 담배 연기가 비트에 맞춰 피어오를 때, 사람은 도시를 바꿀 수 있지만 세상에 눈을 마주하는 방식은 바꿀 수 없다는 것을 느낄 수 있다.
가사 및 번역
원문
"Mato"
Ese es mi apodo que yo llevo desde nato
De morro aguerrido siempre pa los putazos
Y aquel que me mire raro, nomás cálele y verá
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
Se va directamente hasta Valencín, mi viejo
Fierro
Jalo y exhalo el humo tranquilito del cigarro
Tengo problemas que prefiero no contarlos
Mejor vamos a arreglarnos y al antro rostro tirar
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
MP, my boy
Arriba los Valencin
한국어 번역
"내가 죽인다"
제가 태어날 때부터 가지고 있던 별명이에요.
항상 창녀들을 위한 용감한 코를 가지고 있어
그리고 누구든지 나를 이상하게 보는 사람은 닥치세요. 그러면 그 사람도 보게 될 것입니다.
발렌시아에서
내가 자란 곳, 내 유모가 있는 곳
소를 몰고 가는 삼촌, 조부모님께
하지만 인생은 당신을 변화시키고 결국 나는 Caliphs에 가게 되었습니다.
내 친구들은 이미 알고 있어
무슨 일이 있어도 나와 함께, 더울 땐 소매를 걷어붙이고
옷을 너무 잘 입었어요, LV 친구
라스베거스든 LA든 언제든지 산책하러 가겠습니다
그는 내 늙은이인 발렌신에게 직접 가네
철
조용한 담배 연기를 뽑아 내뿜는다
나는 말하고 싶지 않은 문제가 있다
준비하고 서재에 얼굴을 던지는 게 낫지
발렌시아에서
내가 자란 곳, 내 유모가 있는 곳
소를 몰고 가는 삼촌, 조부모님께
하지만 인생은 당신을 변화시키고 결국 나는 Caliphs에 가게 되었습니다.
내 친구들은 이미 알고 있어
무슨 일이 있어도 나와 함께, 더울 땐 소매를 걷어붙이고
옷을 너무 잘 입었어요, LV 친구
라스베거스든 LA든 언제든지 산책하러 가겠습니다
의원님, 내 아들아
발렌신 위로