더 많은 노래 — Santa Fe Klan
설명
때로는 삶이 인내심을 시험하는 시련을 줍니다. 마치 심장에서 한 조각을 우연히 떼어내는 것처럼, 조용히, 예고 없이 말입니다. 그러면 명확해집니다. 모든 "나중에 할 수 있어"는 더 이상 통하지 않습니다. 이 소리에는 더 이상 들을 수 없는 오래된 아침 습관의 따뜻함, 커피 냄새, 복도에서 들리는 발소리가 담겨 있습니다. 음악은 그 누구도 안아줄 수 없는 방식으로 안아줍니다. 슬프지만 진실되게. 그 안에는 화음 속에 숨겨진 감사와 말이 필요 없는 부드러움이 담겨 있습니다. 왜냐하면 부는 집이나 통장에 있는 것이 아니라, 무엇을 해야 할지 모를 때 여전히 마음속에서 울려 퍼지는 그 조언들에 있기 때문입니다. 프로듀서: 앙헬 하이르 케사다 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: 알폰소 발데스 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: 훌리안 비야레알 녹음 엔지니어, 서브 어레인저: 후안 살라자르 녹음 엔지니어: 찰리 카르모나
가사 및 번역
원문
Cuando mi padre se fue de este mundo, yo no sabía qué era la tristeza.
Se me movió todo el universo, porque uno cree que la vida es eterna.
No se compara este dolor con nada.
Ni lo deseo a mi peor enemigo.
Perder al padre que me dio la vida.
Un sentimiento que desgarra el alma.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Con sentimiento.
Te extraño, papá.
Me haces mucha falta.
Te la dedico hasta el cielo.
Lindos recuerdos de aquellas mañanas.
Que muy temprano él se levantaba.
Con sus pasitos lentos y cansados.
Y a sus piecitos se los arrastraba.
Grandes lecciones que nos da la vida.
En este mundo vamos de pasada.
No esperen a que se vayan sus viejos.
En vida se ama, muerto no eres nada.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Te extraño, papá.
Y arriba Monterrey, Guanajuato.
한국어 번역
아버지가 이 세상을 떠났을 때 나는 슬픔이 무엇인지 몰랐습니다.
생명이 영원하다고 믿기 때문에 온 우주가 내 마음 속에서 움직였습니다.
이 고통은 무엇과도 비교할 수 없습니다.
나는 내 최악의 적에게도 그런 일이 일어나길 바라지 않을 것이다.
나에게 생명을 주신 아버지를 잃었습니다.
영혼을 찢는 느낌.
할아버지가 나에게 주신 엄청난 재산.
그것은 그분의 조언이자 가르침입니다.
누구도 당신에게 줄 수 없는 진심 어린 사랑.
그것은 존재하지 않으며 그 어떤 것도 그것을 능가할 수 없습니다.
느낌으로.
보고 싶어요, 아빠.
나는 당신을 매우 그리워합니다.
천국까지 당신께 바칩니다.
그 아침의 좋은 추억.
그가 얼마나 일찍 일어났는지.
그의 느리고 피곤한 발걸음으로.
그리고 그의 작은 발이 끌려갔습니다.
삶이 우리에게 주는 위대한 교훈.
이 세상에서 우리는 지나가고 있습니다.
부모님이 떠날 때까지 기다리지 마십시오.
당신이 사랑하는 삶에서 죽은 당신은 아무것도 아닙니다.
할아버지가 나에게 주신 엄청난 재산.
그것은 그분의 조언이자 가르침입니다.
누구도 당신에게 줄 수 없는 진심 어린 사랑.
그것은 존재하지 않으며 그 어떤 것도 그것을 능가할 수 없습니다.
보고 싶어요, 아빠.
그리고 몬테레이 위, 과나후아토.