더 많은 노래 — Matt Hansen
설명
과거가 여전히 조용하지만 끈질기게 당신의 뒤통수에 숨쉬는 순간들이 있습니다. 금방이라도 따라잡아 어깨를 잡고 도망치려 했던 모든 것을 상기시켜줄 것만 같았다. 그리고 너는 가속페달을 밟고 앞을 보면서 등 뒤 어딘가에서 옛 이야기의 불꽃이 타닥거리는 소리를 듣지 못하는 척하지. 길은 멀고, 밤은 따뜻하고, 마음은 예전처럼 떨리지 않는다. 그냥 가끔 찌릿해 - 모든 것을 지울 수 없다는 사실 때문에, 하지만 어떤 것은 놓아줄 수 있다는 사실 때문에. 중요한 건 뒤돌아보지 않는 거야. 심지어 백미러에 어제 아름답게 불타오르고 있더라도. 감독: 브레이든 모레노, 존 코레알 프로듀서: 존 코레알 프로젝트 매니저: 안드레스 팔로우 제작사: 패러곤 프로덕션 촬영 감독: 제이크 베인 촬영: 하쉬 타함탄 키 촬영: 코리 밀리킨 드론 촬영: 콜 파커 편집: 브레이든 모레노
가사 및 번역
원문
Hey
You still got a scar where the lightning struck
Said you beat the odds, didn't feel like luck
Some things you can't explain
Said you're moving on and it hurts sometimes
Keep on stepping over invisible lines
Still feel that phantom pain
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
You've been quiet for the last ten miles
Distant eyes and a casual smile
Some things you can't erase
There's a fire in the rearview mirror
It's getting close, but it's still not here
Outrunning yesterday
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
한국어 번역
안녕
넌 아직도 번개 맞은 자리에 흉터가 있어
당신이 확률을 이겼다고 말했지, 운이 좋을 것 같지는 않았어
설명할 수 없는 몇 가지
넌 계속 나아가고 있고 가끔은 아프다고 했어
보이지 않는 선을 계속해서 넘어서라
아직도 그 환상의 고통을 느껴
이제 뒤돌아보지 마세요
이제 우리는 과거에 살 필요가 없습니다
이제 뒤돌아보지 마세요
우리는 돌을 유리집에 남겨둘 수도 있어요
그럼 페달을 바닥에 닿게 유지하자
무시하는 게 더 어렵다는 걸 알아
하지만 그건 더 이상 당신에게 상처를 줄 수 없어요
이제 뒤돌아보지 마세요
이제 뒤돌아보지 마세요
와아
당신은 지난 10마일 동안 조용했어요
아득한 눈빛과 무심한 미소
지울 수 없는 것들
백미러에 불이 났어요
가까워지는데 아직 여기 없네
어제를 앞지르기
이제 뒤돌아보지 마세요
이제 우리는 과거에 살 필요가 없습니다
이제 뒤돌아보지 마세요
우리는 돌을 유리집에 남겨둘 수도 있어요
그럼 페달을 바닥에 닿게 유지하자
무시하는 게 더 어렵다는 걸 알아
하지만 그건 더 이상 당신에게 상처를 줄 수 없어요
이제 뒤돌아보지 마세요
이제 뒤돌아보지 마세요
와아
이제 뒤돌아보지 마세요
이제 우리는 과거에 살 필요가 없습니다
이제 뒤돌아보지 마세요
우리는 돌을 유리집에 남겨둘 수도 있어요
그럼 페달을 바닥에 닿게 유지하자
무시하는 게 더 어렵다는 걸 알아
하지만 그건 더 이상 당신에게 상처를 줄 수 없어요
이제 뒤돌아보지 마세요
이제 뒤돌아보지 마세요
와아