더 많은 노래 — Matt Hansen
설명
프로듀서: Colin&Alex
작가: 맷 한센
작가: 알렉스 보렐
작가: 콜린 푸트
원작자: 롤랜드 스프레클리
작가: 케이트 다우니
가사 및 번역
원문
I met you at the restaurant on Eastern Forty-Five.
I felt my hands start shaking. I couldn't look you in the eyes. You asked me, "What's the matter?
" You've never looked so terrified, mm.
Well, it's all those nights I stayed awake. Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love,
I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wish that it were simple, that it was almost false.
When both of us are slipping, it's always me who takes the fall.
Is it self-preservation or is it just self-sabotage? Mm.
Well, it's all those nights I stayed awake.
Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
So go your -way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me -at the same time.
-And though you won't change, neither can -I.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
-So go your way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
And though you won't change, neither can I.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
한국어 번역
이스턴 포티파이브에 있는 레스토랑에서 만났어요.
나는 손이 떨리기 시작하는 것을 느꼈다. 나는 당신의 눈을 똑바로 바라볼 수 없었습니다. 저한테 "무슨 일이에요?"라고 물으셨는데요.
" 이렇게 겁에 질린 표정은 처음이군요, 음.
글쎄요, 제가 밤새도록 깨어 있었거든요. 모든 타협은 오직 나만이 할 것입니다.
나는 우리 둘을 함께 붙잡으려고 노력했습니다.
당신의 마음을 아프게 하고 싶지 않은데, 나는 계속 내 마음을 아프게 합니다.
아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
다 고치고 싶지만 양쪽 모두 구할 수는 없어요. 아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
사랑하고 싶어요, 사랑하고 싶어요, 당신을 사랑하고 싶어요. 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어
나는 당신을 사랑하고 싶습니다.
사랑하고 싶어요, 사랑하고 싶어요, 당신을 사랑하고 싶어요.
아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
나는 그것이 단순하고 거의 거짓이기를 바랍니다.
우리 둘 다 미끄러질 때, 넘어지는 사람은 항상 나입니다.
자기 보존입니까, 아니면 단지 자기 파괴입니까? Mm.
글쎄요, 제가 밤새도록 깨어 있었거든요.
모든 타협은 오직 나만이 할 것입니다.
나는 우리 둘을 함께 붙잡으려고 노력했습니다.
당신의 마음을 아프게 하고 싶지 않은데, 나는 계속 내 마음을 아프게 합니다.
아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
다 고치고 싶지만 양쪽 모두 구할 수는 없어요. 아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
사랑하고 싶어요, 사랑하고 싶어요, 당신을 사랑하고 싶어요.
사랑하고 싶어요, 사랑하고 싶어요, 당신을 사랑하고 싶어요. 사랑하고 싶어요, 사랑하고 싶어요, 당신을 사랑하고 싶어요.
아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
그러니 당신의 길로 가십시오. 그러면 나는 내 길로 갈 것입니다.
-아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
-그리고 당신은 변하지 않을 지라도, 나도 마찬가지입니다.
-아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
-그럼 당신의 길로 가십시오. 나는 내 길로 갈 것입니다.
-아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.
그리고 당신은 변하지 않을 것이지만 나도 마찬가지입니다.
아, 나는 당신을 사랑하면서 동시에 나를 사랑할 수 없습니다.