더 많은 노래 — Chris Grey
설명
사랑은 치료할 수 없는 종류의 것입니다. 처음에는 그저 불꽃, 약간의 드라마와 아드레날린처럼 보입니다. 그러고 나면 하늘도, 공기도, 내면의 세계도 이미 모두 불타고 있어요. 관계가 아닌, 남김없이, 숯처럼 타버린 숨결까지 완전히 하나가 되고 싶을 때 그런 일이 일어나는 법이죠. 이건 로맨스에 관한 게 아니라, 열정이 권력과 어떻게 뒤섞이고, 부드러움이 파괴와 어떻게 얽히는지에 관한 이야기입니다. 이 노래는 마치 얼굴에 미소를 띠고 다리를 불태우는 것 같아요. 예전에는 맹세가 울려 퍼지던 곳에 이제는 불꽃이 타오르는 소리만 들립니다. 그래도 아름다워요. 왜냐하면 때로는 놓아주는 유일한 방법은 스스로 종말을 일으키고 세상이 조금씩 작아지지만 더 정직해지는 것을 지켜보는 것이기 때문입니다.
가사 및 번역
원문
And I know you think you can run. You're scared to believe I'm the one.
But I just can't let you go.
I'd let the world burn.
Let the world burn for you, if this is how it all is bound to end. If I can't have you then no one can.
I'd let it burn. I'd let the world burn.
Just to hear you calling out my name. Watching it all go down in flames.
So, let the world burn. Let the world burn for you.
Let the world burn, burn for you. Let the world burn, burn, burn.
I'd let the world burn. Watching it all go down in flames.
Fear in their eyes.
Ash raining from the blood orange sky.
I let everybody know that you're mine.
Now it's just a matter of time. And I know you think you can run.
You're scared to believe I'm the one. But I just can't let you go.
I'd let the world burn.
Let the world burn for you, if this is how it all is bound to end. If I can't have you then no one can.
I'd let it burn.
I'd let the world burn.
Just to hear you calling out my name. Watching it all go down in flames.
Let the world burn. Oh,
I'd let the world burn for you.
I'd let the world burn for you.
I'd let the world burn
한국어 번역
그리고 나는 당신이 달릴 수 있다고 생각한다는 것을 압니다. 당신은 내가 그 사람이라는 것을 믿기가 두렵습니다.
하지만 난 당신을 그냥 보낼 수 없어요.
나는 세상을 불타오르게 놔둘 것이다.
모든 것이 이렇게 끝날 것이라면 세상이 당신을 위해 불타게 놔두십시오. 내가 당신을 가질 수 없다면 누구도 가질 수 없습니다.
나는 그것이 타도록 두었다. 나는 세상을 불타오르게 놔둘 것이다.
당신이 내 이름을 부르는 것을 듣기만 하면 됩니다. 모든 것이 불길에 휩싸이는 것을 지켜보세요.
그러니 세상을 불타게 놔두세요. 세상이 당신을 위해 불타게 해주세요.
세상을 불태우세요. 당신을 위해 불타오르세요. 세상이 불타고, 불타고, 불타오르게 하세요.
나는 세상을 불타오르게 놔둘 것이다. 모든 것이 불길에 휩싸이는 것을 지켜보세요.
그들의 눈에는 두려움이 있습니다.
블러드 오렌지색 하늘에서 재가 비가 내린다.
나는 당신이 내 것이라는 것을 모두에게 알립니다.
이제 시간문제일 뿐입니다. 그리고 나는 당신이 달릴 수 있다고 생각한다는 것을 압니다.
당신은 내가 그 사람이라는 것을 믿기가 두렵습니다. 하지만 난 당신을 그냥 보낼 수 없어요.
나는 세상을 불타오르게 놔둘 것이다.
모든 것이 이렇게 끝날 것이라면 세상이 당신을 위해 불타게 놔두십시오. 내가 당신을 가질 수 없다면 누구도 가질 수 없습니다.
나는 그것이 타도록 두었다.
나는 세상을 불타오르게 놔둘 것이다.
당신이 내 이름을 부르는 것을 듣기만 하면 됩니다. 모든 것이 불길에 휩싸이는 것을 지켜보세요.
세상을 불태우세요. 아,
나는 당신을 위해 세상을 불태울 것입니다.
나는 당신을 위해 세상을 불태울 것입니다.
난 세상을 불태우겠다