더 많은 노래 — mvrk
더 많은 노래 — Sneaky wh
설명
약간 흐린 아침과 너무 밝은 도시, 심지어 공기조차 피로한 맛이 나는 곳. 주변 모든 것이 움직이고, 윙윙거리고, 반짝이는데, 마음속은 영원히 "나중에 생각하자" 모드입니다. 가끔은 그냥 부서진 자신의 조각들을 주고받고 싶어져요. 완벽하지 않은 무언가를 주고 그 대가로 한 방울이라도 정직함을 얻고 싶어지죠. 대략 이런 내용입니다: 겉으로는 냉소적인 갑옷 뒤에 감정을 숨기고 '갱스터' 놀이를 하지만, 사실은 싫어질까 봐 두려워하는 사람들에 대한 이야기입니다. 긴 하루를 보낸 후, 누가 옳든 상관없이 그냥 저녁을 맞이하는 것 같네요. "최악을 줘도 어떻게든 아름다운 걸 만들어볼게"라고 말하고 싶을 때가 있어요. 세상이 모두 농담이라고 생각하게 놔두세요. 중요한 건 한 사람만은 그렇지 않다는 걸 이해하는 거니까요.
가사 및 번역
원문
Sneaky, wh?
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime babe, ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Di lo que propones y quizá me enamoro
Te daría un chance más, pero hay gente mirando
Esperando esta mierda y no se crea solo
Soy yo quien lo piensa todo, por eso mi tiempo es oro
Por eso me canso a veces, tengo que delegar
Por eso te canto a veces, otras casi ni hablar
Pa'l resto es una locura, para mí ya es normal
Me lo tomaré con calma, shorty, pa no explotar (yeah)
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime, babe ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Dice que soy especial, no me conoce de nada
Creo que si me conociera lo diría igual
¿Cómo le explico que no?, que no tengo cash
Pero que si se viene conmigo no se equivoca
Y se equivoca si piensa que estoy fuera, que estoy con otras locas
Jugando a ser un gánster, tu corazón mi pistola
(Jugando a ser un gánster, tu corazón mi pistola)
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime babe, ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Y quizá me enamoro
Pero hay gente mirando
Y no se crea solo, no
한국어 번역
비열한데, 뭐?
그래, 내가 안개로 바꿀 수 있도록 너의 최악의 모습을 나에게 줘
왜 아직도 깨어있나요?
너의 무법천지에서 말해봐 자기야, 어떻게 들어가?
이상한 것 같은데, 말해 보는 게 어때?
아무도 모르는 몇 가지 비밀
당신의 거리로 가는 지름길
다 괜찮다는 메시지
어리석어 보이지만 디테일이다
당신이 제안하는 것을 말하면 아마도 나는 사랑에 빠질 것입니다.
한 번 더 기회를 주고 싶은데, 지켜보는 사람들이 있어
이런 일을 기다리고 혼자 믿지 마세요
나는 모든 것을 생각하는 사람이기 때문에 내 시간은 돈이다
그래서 가끔 피곤해 위임해야 해
그래서 나는 가끔 당신에게 노래를 부르고, 어떤 때에는 거의 말을 하지 않습니다.
다른 사람들에게는 미친 일이지만 나에게는 정상입니다.
좀 진정할게, 얘야, 터지지 않게 (yeah)
그래, 내가 안개로 바꿀 수 있도록 너의 최악의 모습을 나에게 줘
왜 아직도 깨어있나요?
당신의 무법천지에 말해보세요, 자기야, 어떻게 들어가나요?
이상한 것 같은데, 말해 보는 게 어때?
아무도 모르는 몇 가지 비밀
당신의 거리로 가는 지름길
다 괜찮다는 메시지
어리석어 보이지만 디테일이다
그 사람은 내가 특별하다고 해요, 그 사람은 날 전혀 몰라요
내 생각엔 그 사람도 나를 알았다면 같은 말을 했을 것 같아요.
그에게 아니라고 어떻게 설명해야 할까요? 현금이 없어요
하지만 나와 함께 가면 넌 틀리지 않을 거야
그리고 내가 나가서 다른 미친 사람들과 함께 있다고 생각한다면 당신은 틀렸어요
갱스터 놀이, 너의 심장은 나의 총
(깡패 놀이, 너의 심장은 나의 총)
그래, 내가 안개로 바꿀 수 있도록 너의 최악의 모습을 나에게 줘
왜 아직도 깨어있나요?
너의 무법천지에서 말해봐 자기야, 어떻게 들어가?
이상한 것 같은데, 말해 보는 게 어때?
아무도 모르는 몇 가지 비밀
당신의 거리로 가는 지름길
다 괜찮다는 메시지
어리석은 것 같지만 디테일입니다.
그리고 어쩌면 난 사랑에 빠질지도 몰라
하지만 지켜보는 사람들이 있어
그리고 그것만 믿지 마세요.