더 많은 노래 — Feby Putri
설명
노래는 비 온 뒤 안개처럼 길게 이어집니다. 마치 속이 아직 마르지 않았다는 것을 아는 듯, 서둘러 흩어지지 않습니다. 소리들은 부드럽게 기억을 밀어내어 한때 미소가 머물렀던 구석으로 향하게 하고, 이제는 가벼운 피로에 감싸여 있습니다. 거기서 익숙한 냄새가 풍겨요. 상실, 희망, 그리고 조용한 "아직 할 수 있어"의 혼합물 같은 냄새요. 매 후렴구마다 큰 소리 없이 감사함이 느껴집니다. 마치 모든 굴곡과 오해를 가진 삶이 어둠 속에서 보였던 것보다 훨씬 더 친절했던 것처럼. 오래전에 무언가가 사라졌지만, 단 하루라도 헛되지 않기를, 첫 숨결처럼 단순한 그 미소가 다시 돌아오기를 바라는 마음은 여전히 남아 있습니다.
가사 및 번역
원문
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
한국어 번역
Stab hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, 이건 gnaur tagnah Malad
Tural ha't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
안개 속에 익사하다
녹아버린 것들을 드러내는 것
따뜻한 이 공간에 난 갇혔어
뒤엉킨 기억을 헤쳐나가며
내 세상에서 길을 잃었어
멸망은 무섭고 어둡고 어두워
내가 받은 것에 천천히 비명을 지르며
이해하지 못하는 사람들에게서
나는 내 하루를 살아요
의미 있는 일이 있었으면 좋겠습니다
사라진 내 미소를 돌려줘
다시 태어나는 것만큼 빨리
아무도 이런 걸 요구하지 않았어
하지만 내 생각엔 신은 선한 것 같아
내 이야기를 정리하면 이만큼 훌륭하다
열린 마음으로 계속 기다리세요
다양한 삶의 방식으로 살아남으세요
빛을 만날 수 있을 때까지
하지만 내 생각엔 신은 선한 것 같아
하지만 내 생각엔 신은 선한 것 같아
나는 내 하루를 살아요
의미 있는 일이 있었으면 좋겠습니다
내 미소를 돌려줘
다시 태어나는 것만큼 빨리
나는 내 하루를 살아요
의미 있는 일이 있었으면 좋겠습니다
사라진 내 미소를 돌려줘
다시 태어나는 것만큼 빨리
나는 내 하루를 살아요
의미 있는 일이 있었으면 좋겠습니다
사라진 내 미소를 돌려줘
다시 태어나는 것만큼 빨리