더 많은 노래 — Raisa
더 많은 노래 — Barsena Bestandhi
설명
사랑이 마침내 숨바꼭질을 멈추면, 주변의 공기조차 안도하는 듯 숨을 내쉬는 것 같습니다. 모든 것이 간단해집니다. 찾고, 추측하고, 복잡한 계획을 세우고, 운명의 징조를 확인할 필요가 없습니다. 모든 것이 이미 여기, 바로 옆에, 손 닿는 곳에 있습니다. 왠지 항상 가까이에 있었지만, 왠지 지금에서야 눈에 띄는 바로 그 사람과 함께 말이죠. 마치 부드러운 인정처럼 들리네요. 크고 요란하지도 않고 과시적이지도 않으며, 긴 의심의 밤을 보낸 후의 아침처럼 따뜻하네요. 가벼움과 약간의 운명이 느껴지는 순간이 있어요. 두 사람이 더 이상 달리지 않고 같은 리듬으로 걷기 시작할 때요. 영화처럼 불꽃놀이와 드라마가 있는 것이 아니라, 증명할 필요 없는 조용한 행복으로 진짜로요. 그리고 영원함은 그렇게 시작되는 것 같아요. 약속이 아니라, "그냥 있어, 더 이상 아무것도 찾지 마"라는 단순한 말로요. 라이사, 바르세나 베스탄디가 연주합니다. 작곡가 라이사 안드리아나, 라파 프라토모, 바르세나 베스탄디입니다. 음악 프로듀서: 라파 프라토모 보컬 디렉터 및 편집: 바르세나 베스탄디 믹싱: 스테바노 @ SembuNYi Studio, 자카르타 마스터링: 디마스 프라디프타 @ Sum It! 스튜디오, 자카르타 총괄 프로듀서: JUNI Records
가사 및 번역
원문
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
한국어 번역
어디 있었어?
숨겨지지 않았는데도
나는 설득할 준비가 되어 있다
더 이상 망설이지 마세요
계속 시간낭비하고 싶지 않아
알고보니 너였어
숨겨지지 않았는데도
내 마음의 눈을 열어주소서
더 이상 의심하지 마세요
왜 미리 말하지 않았나요?
불확실한 것을 더 이상 찾을 필요가 없습니다.
필요한 모든 것이 여기에 있기 때문에
가장 잘 아는 사람은 나뿐이야
오늘 우리는 시작합니다
영원한 이야기의 시작
신경 쓰지 마세요, 당신과 나
드디어 하나네요
상상도 못했던
네 웃음은 중독성이 있어
너의 순진한 미소
이제 내 꺼야
불확실한 것을 더 이상 찾을 필요가 없습니다.
필요한 모든 것이 여기에 있기 때문에
가장 잘 아는 사람은 나뿐이야
너의 좋은 것과 나쁜 것이 너를 부끄럽게 해
불확실한 것을 더 이상 찾을 필요가 없습니다.
당신이 원하는 모든 것이 여기에 있기 때문에
내가 당신을 애지중지하게 해주세요
오늘 우리는 시작합니다
영원한 이야기의 시작
내 말을 믿지 마세요
당신이 느낄 수 있는 것을 믿으세요
나는 항상 당신을 돌볼 것입니다
시작뿐만 아니라
영원히도
불확실한 것을 더 이상 찾을 필요가 없습니다.
필요한 모든 것이 여기에 있기 때문에
가장 잘 아는 사람은 나뿐이야
너의 좋은 것과 나쁜 것이 너를 부끄럽게 해
불확실한 것을 더 이상 찾을 필요가 없습니다.
당신이 원하는 모든 것이 여기에 있기 때문에
내가 당신을 애지중지하게 해주세요
오늘 우리는 시작합니다
오늘 우리는 시작합니다
영원한 이야기의 시작
(오늘부터 시작합니다)
영원한 이야기의 시작