더 많은 노래 — Annalisa
더 많은 노래 — Marco Mengoni
설명
동쪽에서 불어오는 추위가 뼈 속까지 시리게 하지만, 그래도 아무도 너무 예쁘게, 끔찍하게 예쁘게 흩어지지 않는다. 공기는 토닉 워터 냄새와, 아르세닉 맛이 나는 캐러멜처럼 달콤하고 독한 무언가와 섞인 원망의 냄새가 났다. 모든 것이 오래전에 끝냈어야 할 똑같은 대화 주위를 맴돌지만, 혀는 여전히 변명을 찾고 있습니다. 밤이 곧 아침으로 넘어갈 것 같았지만, 경찰 사이렌 소리가 모두를 현실로 되돌려놓습니다. 손만 어색하게, 고집스럽게 벌어지지 않는다. 마치 조금 더 꽉 잡으면 물에 비친 베네치아가 아직 불타고 있는 순간을 붙잡을 수 있을 것처럼. 평범한 저녁이 될 줄 알았던 그날은 입술에 소금기가 돌고 문장 사이사이에 신경질적인 웃음이 터져 나오는 작은 종말의 날이 되었다. "이제 그만해." 감독: 니콜로 바세토 총괄 프로듀서: 마테오 스테파니 촬영: 알레산드로 레시아 프로듀서: 피에르 프란체스코 카리, 마틸다 콤포스타 프로듀서 보조: 파비올라 미콜리 임원 자문 및 현지 코디네이션: INTRATENERE SRL - 루치아노 마사, 베로니카 아지오, 베아트리스 알리아르디 1st AC: 로돌포 로차 2nd AC: 키아라 칼리오 마스터: 엔리코 보르티뇽 최고의 소년: 알레시오 자민 전기: 프란체스코 몰리나리 스테디캠 촬영: 로렌초 페차노 드론 촬영: 클라우디오 자바뇨 드론 촬영 보조: 레오나르도 페라라 안나리사 스타일리스트: 수잔나 아우조니, 돌체 & 가바나 협찬 안나리사 스타일리스트 보조: 제시 후, 나즐린 보나코르소 재봉사: 비올라 산조르지오 안나리사 메이크업 아티스트: 그레타 아가치 안나리사 헤어스타일리스트: 야코포 루스코니 러너: 안드레아 마니, 조르지아 부치, 자밀라 시세, 롬다니 지드, 돈모 윌리엄, 주에이드 알리, 파르메산 안드레아, 안나렐리 알레산드로. 안전: SecurFox 편집자: 알레시아 데 마티아 색보정: 알베르토 반디니. 시각 효과 슈퍼바이저: 조르지오 아젤로 시각 효과 아티스트: 잔루카 벤티볼리오 행정: 아녜제 인쿠르바티, 카테리나 브리뇰리
가사 및 번역
원문
Vento da est e freddo veramente
Ma dove finisce quello che non finisce
Mentre restiamo in coda?
Chiedere a te non è servito a niente
Chi vuol capire capisce, sì
Ti ho visto salutare una ragazza bionda
Quante lacrime nell'acqua tonica?
E sembrava di bere il mare
Ma quanto parli? Mollami
Che è solo venerdì
A-A-Amico cercasi
Devi sapere che
Per piacerti di più ti ho mentito
Caramelle mischiate all'arsenico
E scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Oddio, che ansia, però
Piazza San Marco era bella da far schifo
Se penso a tutte le ragazze che hai preso per mano su un molo
Nello stesso identico modo
Ma la notte finisce quando chiamano la polizia
E la tua mano è ancora nella mia
Dieci alle tre, però c'è ancora gente
Ti passa, ma non finisce qui
Chissà dove sarà quella ragazza bionda
Quante lacrime nell'acqua tonica
Fortuna ci piace il sale
Ma quanto parli? Mollami
Che è ancora venerdì
E noi che siamo sempre qui
Devi sapere che
Per piacergli di più gli hai mentito
Caramelle mischiate all'arsenico
E scaldarsi al fuoco di un accendino rubato
Oddio, che ansia, però
Piazza San Marco era bella da far schifo
Se pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Nello stesso identico modo
Ma la notte finisce e rimaniamo solamente noi
Soli noi (soli noi)
Soli noi (soli noi)
Soli noi (soli noi)
Soli noi (soli noi)
Soli noi, soli noi, soli noi
Soli noi, soli noi, soli noi
Oddio, che ansia, però
Piazza San Marco era bella da far schifo
Se pensi a tutte le ragazze che ha preso per mano su un molo
Nello stesso identico modo
Ma la notte finisce quando chiamano la polizia
E la tua mano è ancora nella mia
한국어 번역
동풍이 불고 정말 추워요
그런데 끝나지 않는 일은 어디에서 끝나나요?
우리가 줄을 서 있는 동안?
물어봐도 소용없었어
이해하고 싶은 사람은 이해해, 그래
네가 금발 소녀에게 인사하는 걸 봤어
토닉워터에 눈물이 몇개나 들어가나요?
그리고 바다를 마시는 느낌이었어요
그런데 얼마나 말을 많이 합니까? 포기해
금요일밖에 안됐는데
A-A-친구 구함
당신은 그것을 알아야합니다
널 더 기쁘게 하려고 거짓말을 했어
비소가 섞인 사탕
그리고 훔친 라이터의 불 옆에서 몸을 따뜻하게 해주세요
맙소사, 그래도 얼마나 불안한지
산마르코 광장은 숨이 막힐 정도로 아름다웠어요
부두에서 네가 손을 잡았던 모든 여자들을 생각하면
똑같은 방식으로
하지만 그들이 경찰을 부르면 밤은 끝나지
그리고 당신의 손은 여전히 내 안에 있어요
10시 30분인데 아직 사람이 있네
지나가지만 거기서 끝나지 않아
그 금발 소녀가 어디에 있을지 누가 알겠습니까?
토닉워터에 눈물이 너무 많아
다행히 우리는 소금을 좋아한다
그런데 얼마나 말을 많이 합니까? 포기해
아직 금요일이잖아
그리고 우리는 항상 여기에 있어요
당신은 그것을 알아야합니다
그 사람을 더 좋아하게 만들려고 넌 그 사람에게 거짓말을 했어
비소가 섞인 사탕
그리고 훔친 라이터의 불 옆에서 몸을 따뜻하게 해주세요
맙소사, 그래도 얼마나 불안한지
산마르코 광장은 숨이 막힐 정도로 아름다웠어요
부두에서 그가 손을 잡은 모든 소녀들을 생각한다면
똑같은 방식으로
하지만 밤은 끝나고 우리만 남는다
우리만 (우리만)
우리만 (우리만)
우리만 (우리만)
우리만 (우리만)
우리만, 우리만, 우리만
우리만, 우리만, 우리만
맙소사, 그래도 얼마나 불안한지
산마르코 광장은 숨이 막힐 정도로 아름다웠어요
부두에서 그가 손을 잡은 모든 소녀들을 생각한다면
똑같은 방식으로
하지만 그들이 경찰을 부르면 밤은 끝나지
그리고 당신의 손은 여전히 내 안에 있어요