더 많은 노래 — Natalia Lacunza
설명
정신이 무너지고 감정은 나팔 소리와 함께 계속 행진할 때, 심지어 가장 단순한 것들조차 아침, 밤, 커피 한 잔까지 고문으로 변합니다. 모든 것이 똑같은 메아리로 가득 차오른다: *너를 생각하다*. 물맛을 잊으려 노력하는 것처럼 웃기고 고통스럽습니다. 아직 수요일인데도 공기에서 주말 냄새가 나는 것 같아요. 그냥 누군가의 향기에 파묻히고, 세상이 이 순간에 멈춘 듯한 기분을 느끼고 싶어요. 그럼에도 불구하고 "더 이상 가까이 가지 않으려고 노력할게"라는 씁쓸한 말이 남는데, 이는 "한 편 더 보고 자야지"만큼이나 설득력 있게 들립니다. 음악은 마치 만성적인 의식 상태로 이미 '사랑' 단계를 넘어선 감정 자체의 피로에서 비롯된 듯 떨리고 있습니다. 어쩔 수 없어요. 잠도, 새벽도, 자존심도 당신에 대해 생각하고, 생각하고, 생각하는 똑같은 운명에서 벗어나게 해줄 수 없어요.
가사 및 번역
원문
Quiero pasar de ti, pero ya no hay nada que me sostenga
Te quería escribir, pero ya es muy tarde, me da vergüenza
Al mirar tu perfil cada noche
Ya no puedo dormir como antes
Al despertar e irme a dormir
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti
Aunque tú no creas que sí
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti
Cómo me gustaría pasar el día contigo en casa
Que huela la ropa a ti y vivir siempre en fin de semana
Si me pongo a soñar que te tengo
No hace falta despertarme luego
Al despertar e irme a dormir
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti
Aunque tú no creas que sí
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en
Porque yo no puedo parar
De pensar en ti
Pensar en ti
Porque yo no puedo parar
De pensar en ti
Pensar en ti
Te prometo, he intentado estar lejos (te prometo)
Me negué a jugar más con fuego
Sé que voy a explotar si nos vemos (ya no puedo)
Me he cansao de vivir en misterio
Te prometo, he intentado estar lejos (te prometo)
Me negué a jugar más con fuego
Sé que voy a explotar si nos vemos (ya no puedo)
Me he cansao de vivir sin ti
No puedo parar
De pensar en ti
Pensar en ti
한국어 번역
너에게서 벗어나고 싶지만 날 막는 건 아무것도 없어
편지를 쓰고 싶었는데 너무 늦어서 부끄럽습니다
매일 밤 네 프로필을 보면서
예전처럼 잠이 안 와
잠에서 깨어나 잠들 때
내가 하는 건 너에 대한 생각 뿐이야
당신에 대해 생각하세요, 당신에 대해 생각하세요, 당신에 대해 생각하세요
그렇게 생각하지 않더라도
내가 하는 건 너에 대한 생각 뿐이야
당신에 대해 생각하세요, 당신에 대해 생각하세요, 당신에 대해 생각하세요
집에서 당신과 함께 하루를 보내고 싶습니다
옷에서 당신 냄새가 나도록 하고 항상 주말에 살아보세요
네가 있다는 꿈을 꾸기 시작하면
나중에 일어날 필요 없어
잠에서 깨어나 잠들 때
내가 하는 건 너에 대한 생각 뿐이야
당신에 대해 생각하세요, 당신에 대해 생각하세요, 당신에 대해 생각하세요
그렇게 생각하지 않더라도
내가 하는 건 너에 대한 생각 뿐이야
당신에 대해 생각해보세요, 당신에 대해 생각해보세요, 당신에 대해 생각해보세요
멈출 수가 없으니까
당신을 생각하기 위해
당신에 대해 생각해
멈출 수가 없으니까
당신을 생각하기 위해
당신에 대해 생각해
약속할게, 멀리하려고 노력했어 (약속할게)
나는 더 이상 불장난을 거부했다
만나면 터질 거 알아 (더 이상은 못해)
나는 미스터리 속에 사는 것에 지쳤어요
약속할게, 멀리하려고 노력했어 (약속할게)
나는 더 이상 불장난을 거부했다
만나면 터질 거 알아 (더 이상은 못해)
너 없이 사는 게 지겨워
멈출 수 없어
당신을 생각하기 위해
당신에 대해 생각해