더 많은 노래 — Ernie Zakri
더 많은 노래 — Ade Govinda
설명
피로는 더 이상 따뜻하게 해주는 것이 아니라 짓누르기만 하는 무거운 이불과 같습니다. 감정이 소진되면 물속에서처럼 기억조차 둔탁하게 들립니다. 사랑도, 투쟁도, 숨 막히는 그 광적인 깊이도 이미 다 있었어요. 이제 남은 것은 "미안해"라는 말이 의미를 잃은 단어들 사이의 침묵뿐입니다. 음악은 마치 목소리와 함께 비난 없이 차분하게 숨을 내쉬는 듯했다. 드라마가 아니라 불가피한 현실로 받아들여야 하는 일입니다. 더 이상 붙잡을 힘이 없어서 놓아주어야 합니다. 그리고 고통이 마침내 고통스러움을 멈추었을 때 이상한 안도감이 느껴진다. 작곡가: 아데 고빈다 작사: 아데 고빈다, 나빌라 V. 편곡: 아데 고빈다 프로듀서: 윌리엄 초우 곡 출판사: PT. 창작 음악 인디고 부제작사: 유니버설 뮤직 퍼블리싱 Sdn Bhd 총괄 프로듀서: 김림 & 유니버설 뮤직 Sdn Bhd, MyMusic Records 마케팅 및 홍보 이사: 허먼드 챙 상업 및 디지털 전략 수석 이사: 이반 코흐 마케팅 이사: 하니 마두 신규 사업부 책임자: 브랜든 찬 A&R 및 아티스트 매니지먼트 부서 책임자: 페로스 사이나 A&R 팀: 질리언 콕, 사이드 아즐림, 클로이 류 아티스트 매니저: 아킬라 마리아 마케팅 및 프로모션 팀: 포포, 아짐 마즈란, 기즈모, 누룰 아피파, 아담 루크만, 샤리파 아미라 콘텐츠 제작 및 편집: 이르판 라모스, 캐시 애시번, 미오르 하니프, 파라 리잘 디지털 팀: 로버트 콕, 아이주딘, 존 테크, 카이 인 신규 비즈니스 브랜드 팀: 아담 스미스 A&R / 음반사 및 출판사 책임자: 아데 누룰리안토 A&R 팀: 파즈룰 아산 피크리 아티스트 매니지먼트 부서장 및 프로모션 코디네이터: 라흐마 아구스티나 음악 유통 코디네이터: 리치 이스마일 아티스트 비즈니스 매니저: 인다 린다 프로모션 팀: 루스 아구스티나 디지털 자산 관리 및 개발 코디네이터: 에이마르드 에코 프라타마 디지털 직원: 스리 마르야티 크리에이티브 디렉터: 알 안팔 이브라힘, 노발 리발디 소셜 미디어 직원: 브리기타 에마누엘라 출연: 아유 프라시스카, 유수프 아데 요가스와라 촬영: 젤로라 아바디 센토사 라인 프로듀서: 카쿵 트리아드모조 감독: 바고에스 크레스나완 조감독 감독: 티아스 아룸 촬영: 리잘 수브한 조감독 카메라: 힐미 라이한 라잔 UM 프로듀서: 아지 콤브레 아트 디렉터: 아프리 산자야 세트 디자이너: 요하네스 쿤테드, 바유 노벤 마스터: 빈센티우스 데바 조명팀: 앨런 하디, 피자 엔딘, 요기 키 촬영: 크리스티안 바구스 메이크업: 아피파 니스리나 의상: 아말리아 파라히타 D.I.T: 아디티야 무흐신 로케이션 매니저: 디마스 수보 BTS: 그레이스 소바 P.U: 디온 편집: 바고에스 크레스나완 색보정: 디마스 아디티야
가사 및 번역
원문
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Pernah sesayang itu, pernah
Pernah secinta itu, pernah
Pernah sedalam itu, tapi itu dulu
Sebelum ada hati lain
Pernah berjuang, itu pernah
Pernah terjatuh, juga pernah
Pernah bersama kita, tapi itu dulu
Pada akhirnya pisah juga
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Pernah sesakit ini, pernah
Tapi kamu yang paling sakit
Walau rasaku ini sakit tak berdarah
Apa rasanya jadi aku?
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
한국어 번역
하지만 나도 피곤해
우리 각자에게 더 좋습니다
그렇게 다정한 적은 없었어, 절대
그런 걸 좋아한 적 없어, 절대
한때는 그 정도로 깊었지만 그 이전에도 그랬지
또 다른 마음이 생기기 전에
고생한 적 없어, 그게 다야
나도 빠졌어
우리와 함께 있었지만 그건 이전의 일이야
결국 그것도 헤어졌어
스토리가 없는 것 같아요
나는 당신이 고통 받고 있다고 생각하지 않습니다
그런데 넌 내 몸의 주인인 척 해
하지만 나도 피곤해
우리 각자에게 더 좋습니다
이렇게 아픈 적은 없었어
그런데 네가 제일 아프다
아파도 피가 나지 않아요
내가 된 기분은 어떤가요?
스토리가 없는 것 같아요
나는 당신이 고통 받고 있다고 생각하지 않습니다
그런데 넌 내 몸의 주인인 척 해
하지만 나도 피곤해
스토리가 없는 것 같아요
나는 당신이 고통 받고 있다고 생각하지 않습니다
그런데 넌 내 몸의 주인인 척 해
하지만 나도 피곤해
우리 각자에게 더 좋습니다
하지만 나도 피곤해
우리 각자에게 더 좋습니다