더 많은 노래 — LANY
설명
그 소리에는 마치 긴 대화 끝에 지쳐서 누가 먼저 사과했는지도 중요하지 않은 듯한 피곤한 화해가 담겨 있습니다. 말은 보호하지도, 비난하지도 않고, 마치 두 사람이 마침내 논쟁을 멈추고 사랑은 진실의 양으로 측정할 수 없다는 것을 깨달은 듯 그저 옆에 놓여 있을 뿐이다. 목소리에는 재와 섞인 부드러움이 묻어났는데, 마치 불이 꺼진 지 오래되었어도 기억이 여전히 따뜻하게 데우는 듯했다. 각 음표는 마치 냄새와 그림자만 남은 빈 아파트를 걷는 발걸음처럼 들린다. 거창한 고백은 없었고, 거의 속삭이는 듯이 조용히 "좋은 기억만 해"라고 말했을 뿐입니다. 그리고 비가 온 뒤처럼 조금 가벼워지는 기분이 들어요. 모든 것이 젖어 있지만 공기는 마침내 깨끗해지는 것처럼요.
가사 및 번역
원문
Say what you wanna say. You can set a fire to my name.
Talk about all the times I made you sad, and all of my mistakes.
I was there to catch every teardrop falling from your pretty eyes.
You never had to wonder where I stood, I was always one step behind.
And you know I fought for us when fought for every night.
There's a reason that our love made it all that time 'cause.
You can't tango alone, it takes two, there's another side.
So say what you wanna say. You can set a fire to my name.
Talk about all the times I made you sad, and all of my mistakes.
But I hope every night, baby just between you and I.
When you're all alone and laying in the dark.
You remember all the good parts.
I don't care to campaign for myself. I don't need to keep all your friends.
We don't feel the same but come on, babe, neither one of us are innocent.
There's not a thing that I would change if I went back again.
There's nothing good about goodbyes, they're never in the plan but.
I will always love you and always hate that it happened.
So say what you wanna say. You can set a fire to my name.
Talk about all the times I made you sad, and all of my mistakes.
But I hope every night, baby just between you and I.
When you're all alone and laying in the dark. You remember all the good parts. Oh,
I know you remember yeah. Oh,
I know you remember yeah. When you're all alone and laying in the dark.
You remember all the good parts. Oh, I know you remember yeah.
Oh, I know you remember yeah. When you're all alone and laying in the dark.
You remember all the good parts. Say what you wanna say.
You can set a fire to my name.
Talk about all the times I made you sad, and all of my mistakes. But I hope every night, baby just between you and
I. When you're all alone and laying in the dark. You remember all.
When you're all alone and laying in the dark. You remember all.
When you're all alone and laying in the dark.
You remember all the good parts
한국어 번역
당신이 말하고 싶은 것을 말하세요. 내 이름에 불을 지를 수 있습니다.
내가 당신을 슬프게 만든 모든 시간과 나의 모든 실수에 대해 이야기하십시오.
나는 당신의 아름다운 눈에서 떨어지는 모든 눈물을 잡으려고 거기에 있었습니다.
당신은 내가 어디에 서 있는지 궁금해할 필요가 없었습니다. 나는 항상 한 발 뒤에 있었습니다.
그리고 당신은 내가 매일 밤 싸울 때 우리를 위해 싸웠다는 것을 알고 있습니다.
우리의 사랑이 그 동안 성공했던 데에는 이유가 있습니다.
혼자서는 탱고를 칠 수 없습니다. 두 사람이 함께 해야 합니다. 또 다른 면이 있습니다.
그러니까 하고 싶은 말을 해보세요. 내 이름에 불을 지를 수 있습니다.
내가 당신을 슬프게 만든 모든 시간과 나의 모든 실수에 대해 이야기하십시오.
하지만 매일 밤 바랄게, 자기야 너와 나 사이에.
혼자 있고 어둠 속에 누워 있을 때.
좋은 점은 다 기억하시네요.
나는 나 자신을 위해 캠페인을 벌이고 싶지 않습니다. 나는 당신의 친구를 모두 유지할 필요가 없습니다.
우리는 같은 느낌이 아니지만 자, 자기야, 우리 중 누구도 결백하지 않습니다.
다시 돌아가도 달라질 게 하나도 없어요.
작별 인사는 좋은 게 하나도 없어요. 계획에 없던 일이지만요.
나는 항상 당신을 사랑할 것이고 그런 일이 일어난 것을 항상 싫어할 것입니다.
그러니까 하고 싶은 말을 해보세요. 내 이름에 불을 지를 수 있습니다.
내가 당신을 슬프게 만든 모든 시간과 나의 모든 실수에 대해 이야기하십시오.
하지만 매일 밤 바랄게, 자기야 너와 나 사이에.
혼자 있고 어둠 속에 누워 있을 때. 좋은 점은 다 기억하시네요. 아,
네 기억하고 있는 거 알아요. 아,
네 기억하고 있는 거 알아요. 혼자 있고 어둠 속에 누워 있을 때.
좋은 점은 다 기억하시네요. 아, 네 기억나시는 거 알아요.
아, 네 기억나시는 거 알아요. 혼자 있고 어둠 속에 누워 있을 때.
좋은 점은 다 기억하시네요. 당신이 말하고 싶은 것을 말하세요.
내 이름에 불을 지를 수 있습니다.
내가 당신을 슬프게 만든 모든 시간과 나의 모든 실수에 대해 이야기하십시오. 하지만 매일 밤 바랄게, 자기야 너와 너 사이에
I. 혼자 어둠 속에 누워 있을 때. 당신은 모두 기억합니다.
혼자 있고 어둠 속에 누워 있을 때. 당신은 모두 기억합니다.
혼자 있고 어둠 속에 누워 있을 때.
좋은 점은 다 기억하시네요