더 많은 노래 — LANY
설명
우주가 마침내 소음을 멈추고 그저 듣기만 하는 것 같아요. 밤 도시의 불빛부터 조용한 폭풍 후의 바스락거림까지 모든 것이 내면의 무언가와 조화를 이루며 울려 퍼진다. 노래에는 파토스가 없고, 따뜻한 공감만 있을 뿐입니다. 네, 사랑은 정말 조용한 힘이 될 수 있고, 눈부시게 하지 않으면서 집으로 가는 길을 밝혀주는 빛이 될 수 있습니다. 음악은 마치 유리창에 떨어지는 빗물처럼 부드럽게 흘러간다. 고르고, 안정적으로, 효과를 내기 위해 하는 말이 아니라, 그렇게 하지 않을 수 없어서 하는 말에서 느껴지는 그 가벼운 광채를 남긴 채. 각 줄은 마치 오랜 탐색 끝에 얻은 깨달음이 아니라, "드디어"라는 평온한 한숨과 같습니다.
가사 및 번역
원문
I've seen the sun go down a million times
I've walked the cities all alone at night
In places that I've heard about
They feel way too familiar now
I've read up on some things like alchemy
Tried to challenge my philosophies
Tasted the finest wine on my lips, but
Still, I miss you, babe, and all you are
In this whole world now
The story of ours is my favorite part
You're my power when I'm done
In the hours, I go numb
I remember how to feel
My complimentary side of the color wheel
You're the bright side when I'm low
You're the best I've ever known
Everything will be okay
When it storms, and when the sky goes gray
You're the sound of rain
I've shaken hands with royalty and fame
And done my best to try and play the game
I thought that it would fill my cup
And all of that would be enough
I've looked for love across the hemispheres
Kinda lost myself a couple years
Back to the start, I finally found the truth
Yeah, I found it in you
You're my power when I'm done
In the hours, I go numb
I remember how to feel
My complimentary side of the color wheel
You're the bright side when I'm low
You're the best I've ever known
Everything will be okay
When it storms, and when the sky goes gray
You're the sound of rain
You're my power when I'm done
In the hours, I go numb
I remember how to feel
My complimentary side of the color wheel
You're the bright side when I'm low
You're the best I've ever known
Everything will be okay
When it storms, and when the sky goes gray
You're the sound of rain
한국어 번역
나는 해가 지는 걸 백만 번도 넘게 봤어
나는 밤에 혼자 도시를 걸었어요
내가 들어본 곳에서는
이제 그들은 너무 익숙해진 것 같아
연금술 같은 것에 대해 읽어본 적 있어요
내 철학에 도전하려 했어
내 입술에서는 최고급 와인의 맛을 느꼈지만,
그래도 난 네가 그리워, 자기야, 그리고 너의 전부야
지금 이 세상에서
우리 이야기는 내가 제일 좋아하는 부분이야
내가 일을 끝냈을 때 당신은 나의 힘이에요
몇 시간이 지나면 난 무감각해진다
어떤 기분인지 기억나
컬러 휠의 나의 무료 측면
내가 우울할 때 당신은 밝은 면이에요
당신은 내가 아는 사람 중 최고예요
다 괜찮을 거야
폭풍우가 몰아칠 때, 하늘이 회색빛으로 변할 때
너는 빗소리야
난 왕족과 명성과 악수를 했어
그리고 게임을 플레이하기 위해 최선을 다했습니다
내 잔이 가득 채워질 줄 알았는데
그리고 그 모든 것만으로도 충분할 것입니다
나는 반구를 넘어 사랑을 찾아다녔어요
몇 년 동안 내 자신을 잃었어
처음으로 돌아가 드디어 진실을 찾았어
그래, 난 너에게서 그걸 찾았어
내가 일을 끝냈을 때 당신은 나의 힘이에요
몇 시간이 지나면 난 무감각해진다
어떤 기분인지 기억나
컬러 휠의 나의 무료 측면
내가 우울할 때 당신은 밝은 면이에요
당신은 내가 아는 사람 중 최고예요
다 괜찮을 거야
폭풍우가 몰아칠 때, 하늘이 회색빛으로 변할 때
너는 빗소리야
내가 일을 끝냈을 때 당신은 나의 힘이에요
몇 시간이 지나면 난 무감각해진다
어떤 기분인지 기억나
컬러 휠의 나의 무료 측면
내가 우울할 때 당신은 밝은 면이에요
당신은 내가 아는 사람 중 최고예요
다 괜찮을 거야
폭풍우가 몰아칠 때, 하늘이 회색빛으로 변할 때
너는 빗소리야