더 많은 노래 — BLANCO
설명
죽지 않는 사랑은 형태만 바뀔 뿐입니다. 더위 속에서는 두통으로, 파도 소리 속에서는 우울함으로, 그리고 반복되는 쉰 목소리의 "바스타"로 변합니다. 차는 삐걱거리고, 담배는 꺼져가지만 기억은 그렇지 않다. 모든 것이 끝난 것 같아도, 마음속에서는 여전히 콘서트가 열리고 있습니다. 기타 피드백은 고통을, 박수는 분노를, 끝나지 않는 후회의 절은 계속해서 울려 퍼집니다. 어떤 감정들은 극복하기 위해 존재하는 것이 아니라, 경험하기 위해 특별히 만들어진 것 같습니다. 그들은 피가 나도록 싸우지만, 살아있게 만듭니다. 여름이 싫고, 햇빛이 눈을 찌르고, 바다가 미소 없이 맞이해도, 그래도 그곳으로 가는 거야. 왜냐하면 "아파"와 "자유" 사이 어딘가에는 항상 "나는 아직도 괜찮지 않아"라는 조용하고 완고한 멜로디가 흐르기 때문입니다.
가사 및 번역
원문
Non è stato facile lasciarti stare.
Ma prima o poi, prima o poi, prima o poi doveva capitare anche a me. Odio l'estate.
Ti voglio dimenticare.
Voglio partir con la mia macchina scassata per raggiungere il mare.
Ma senza te non c'è niente che mi dà normalità, vivo solo da rockstar.
Medicina per assorbire tutto questo dolore, dolore, dolore.
Anche se ti ho detto basta, quante volte sei tornata?
Scusa se ti ho resa strana, eri l'unica che mi ascoltava. Assenza che io ti strappo le labbra.
Male, male, male, male, maledetta rabbia.
Vorrei rincazzarti.
Ma non giudicarmi.
Ma non capisco il perché.
Un po' mi manchi, un po' mi manchi, un po' mi manchi.
Ma senza te non c'è niente che mi dà normalità, vivo solo da rockstar.
Medicina per assorbire tutto questo dolore, dolore, dolore.
Anche se ti ho detto basta, quante volte sei tornata?
Scusa se ti ho resa strana, eri l'unica che mi ascoltava. Assenza che io ti strappo le labbra.
Male, male, male, male, maledetta rabbia. Credimi, non sono un mostro.
Qualcosa è andato storto.
Ma dici che mi vuoi morto.
Ma c'ho preso gusto anche al dolore, dolore, dolore.
Anche se ti ho detto basta, quante volte sei tornata?
Scusa se ti ho resa strana, eri l'unica che mi ascoltava. Assenza che io ti strappo le labbra.
Male, male, male, male, maledetta rabbia.
한국어 번역
당신을 내버려 두는 것은 쉽지 않았습니다.
하지만 조만간, 조만간, 조만간 나에게도 그런 일이 일어나야 했습니다. 나는 여름을 싫어한다.
나는 당신을 잊고 싶다.
낡은 차를 타고 바다로 떠나고 싶어요.
하지만 당신 없이는 나에게 평범함을 주는 것이 아무것도 없습니다. 나는 단지 록스타처럼 살아갈 뿐입니다.
이 모든 고통, 고통, 고통을 흡수하는 약.
충분히 말했는데도 몇 번이나 돌아왔나요?
이상하게 굴었다면 미안해, 내 말을 들어준 사람은 너뿐이었어. 내가 당신의 입술을 찢지 않고.
나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 젠장할 분노.
나는 당신을 화나게하고 싶습니다.
하지만 나를 판단하지 마세요.
하지만 왜 그런지 이해가 안 돼요.
조금 그리워요, 조금 그리워요, 조금 그리워요.
하지만 당신 없이는 나에게 평범함을 주는 것이 아무것도 없습니다. 나는 단지 록스타처럼 살아갈 뿐입니다.
이 모든 고통, 고통, 고통을 흡수하는 약.
충분히 말했는데도 몇 번이나 돌아왔나요?
이상하게 굴었다면 미안해, 내 말을 들어준 사람은 너뿐이었어. 내가 당신의 입술을 찢지 않고.
나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 젠장할 분노. 저를 믿으세요. 저는 괴물이 아닙니다.
문제가 발생했습니다.
그런데 당신은 내가 죽기를 원한다고 말하더군요.
하지만 나는 고통, 고통, 고통에 대한 맛도 얻었습니다.
충분히 말했는데도 몇 번이나 돌아왔나요?
이상하게 굴었다면 미안해, 내 말을 들어준 사람은 너뿐이었어. 내가 당신의 입술을 찢지 않고.
나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다, 젠장할 분노.