더 많은 노래 — Achille Lauro
설명
사랑은 종종 영원할 것을 약속하지만, 축제 후 사탕 할인처럼 요란하고 어색하게, 그리고 잔향을 남긴 채 끝납니다. 이 모든 것은 바로 그것에 관한 것입니다. 갑자기 거의 달콤해지는 아름다운 실패에 대해 말입니다. 심장이 더 이상 떨리지 않고, 차분하게, 심지어 자랑스럽게 뛰는 순간, 왜냐하면, 젠장, 살아남았으니까. 모든 단어마다 가벼운 광기가 깃들어 있는데, 피곤하지만 솔직하다. 폭풍우 후의 자유에 대한 노래, 자기 자신에게 보내는 박수 소리처럼 들리는 이별에 대한 노래. 옛날의 "사랑해"라는 말의 잔향이 아직도 갈비뼈 아래 어딘가에서 울려 퍼지더라도, 이제는 그저 배경음악일 뿐입니다. 왜 그런지 설명할 필요 없이 처음으로 가슴을 활짝 펴고 숨 쉴 수 있는 새로운 침묵의 배경. 감독 및 편집: 가브리엘레 사비노(xPuro) 크리에이티브 프로듀서: 루카 가르델라 (xPuro) 총괄 프로듀서: 마테오 스테파니 촬영 감독: 다비데 만카 프로듀서: 안드레아 베트랄라, 세실리아 테렌초니 제작 관리자: 마테오 파니 프로듀서 보조: 조르지아 콰글리아, 레베카 피오리 서기 1년: 가브리엘 레예스 서기 2년: 알레산드로 구이다 1st AC: 프란체스카 라무라 2nd AC: 시모네 펠리치 비디오 어시스턴트: 이사벨라 베르티니 마스터: 앨런 자케티 전기: 파올로 란다초, 파올로 디 세글리오 조명 감독: 시모나 잔니코 Music Mania FX: 에마누엘레 아고스토니 키 그립: 마시모 에스포지토 그립: 무스타파 메찌 카메라 오퍼레이터: 미르코 파세로 크레인 오퍼레이터: 로베르토 미노티 스타일: 닉 체리오니 스타일리스트 어시스턴트: 노에미 마나고, 일라리아 타치니, 니코 프레테, 마르코 스파뇰로, 니콜로 루지에리 메이크업 아티스트: 마테오 시베타 헤어스타일리스트: 미모 라 세라 뮤지션: 보스 돔스, 다니엔, 마르코 랭크스, 안드레아 베빌라쿠아 러너: 세르지오 카마, 에마누엘레 데시, 비앙카 마르키시오. 데이터 관리자: 시리오 모레티, 프란체스코 마니 사진작가: 안드레아 비안체라, 알레산드라 트루칠로 사진 어시스턴트: 페데리코 롬바르디 그래픽: 주세페 데 스테파노 BTS: 위피티 컬러리스트: 로사리오 발리스트레리 행정: 아녜제 인쿠르바티, 카테리나 브리뇰리
가사 및 번역
원문
Le persone, sai, si distruggono
Guarda come poi si riducono
Cosa fanno in nome dell'amore
Come non fosse mai stato amore
Credono in una data stupida
E che poi cancellare curi, ma
Ma non sanno c'è chi non ha un cuore
O chi lo usa senza una ragione
Non capisco se
Rincorrersi ancora fa bene, in fondo che
Quanto è bella una fine senza regole
Quanto è bello impazzire senza chiedere
Non mi importa di stare qua ad aspettare
Sotto al tuo balcone gridando: "Ti amo!"
Che bella una fine senza te
Senza limiti, liberi
Senza una stupida storia d'amore, la-la, la-la
Senza una stupida storia
Le persone, sai, si deludono
E per ripararsi poi ritornano
Che ne è stato poi del nostro amore
Forse è solo un'allucinazione
Mi sentivo poi così stupido (così stupido)
Era amore o no, ero lucido (ero lucido)
E ho incontrato il fondo quella notte
Forse è il diavolo che mi conosce
Quanto è bella una fine senza regole
Quanto è bello impazzire senza chiedere
Non mi importa di stare qua ad aspettare
Sotto al tuo balcone gridando: "Ti amo!"
Che bella una fine senza te
Senza limiti, liberi
Senza una stupida storia d'amore
Senza una stupida storia d'amore, la-la, la-la
Senza una stupida storia d'amore, la-la, la-la
Senza una stupida storia d'amore
한국어 번역
사람들은 자기 자신을 파괴한다
그런 다음 어떻게 줄어드는지 확인하세요.
그들이 사랑의 이름으로 하는 일
마치 사랑이 없었던 것처럼
그들은 어리석은 데이트를 믿는다
그러다가 삭제를 하게 되지만
하지만 그들은 마음이 없는 사람들이 있다는 것을 모릅니다
혹은 이유없이 사용하시는 분들
나는 이해하지 못한다.
자신을 쫓는 건 여전히 좋은 일이니까
규칙 없는 끝은 얼마나 아름다운가
묻지도 않고 미쳐가는 게 얼마나 아름다운지
여기 앉아서 기다려도 괜찮아
발코니 아래서 "사랑해요!"라고 외쳤어요.
너 없는 마지막은 얼마나 아름다운가
무제한, 무료
멍청한 사랑 이야기도 없이 la-la, la-la
쓸데없는 이야기 없이
사람들은 스스로를 실망시킵니다.
그리고 그들은 피난처를 찾기 위해 돌아옵니다.
그러면 우리 사랑은 어떻게 되었나요?
어쩌면 그냥 환각일지도 몰라
그때는 내가 너무 바보 같았어 (정말 바보 같았어)
사랑이었는지 아닌지 난 분명했어 (확실했어)
그리고 그날 밤 난 바닥을 쳤지
어쩌면 날 아는 건 악마일지도 몰라
규칙 없는 끝은 얼마나 아름다운가
묻지도 않고 미쳐가는 게 얼마나 아름다운지
여기 앉아서 기다려도 괜찮아
발코니 아래서 "사랑해요!"라고 외쳤어요.
너 없는 마지막은 얼마나 아름다운가
무제한, 무료
뻔한 사랑 이야기 없이
멍청한 사랑 이야기도 없이 la-la, la-la
멍청한 사랑 이야기도 없이 la-la, la-la
뻔한 사랑 이야기 없이