더 많은 노래 — Harrison Storm
설명
마스터링 엔지니어: Idania Valencia
프로듀서, 엔지니어, 믹서: 프레디 알렉산더
작곡: 해리슨 스톰
가사 및 번역
원문
Every time I think about you
I swear it almost brings me to tears
And every possibility that never unfolded
Makes me want to turn back the years
'Cause all the things that I never said
Like your father did to you way back when
I waited for all these years, just bottled up inside
I wanted to say the all the things that he never vocalised
I love you, I love you, yes, I do
I love you, I love you, yes, I do
And I know you wanted to teach me all the things you knew
Like how to use the tools in the way you always wanted me to
But I had to go my own way and do my own things
I had to play this goddamn guitar and let my body sing
And I know you said you're proud of the things I've done
That means a lot to me, your only son
'Cause I love you, Dad, and I hope you know that
And I hope you won't forget it
'Cause I know that you didn't get what you needed from your old man
Before you're gone, I'll say it again
Can we release the feelings we've always had?
I love you, I love you, yes, I do
한국어 번역
당신을 생각할 때마다
맹세컨데, 거의 눈물이 나올 것 같았어요
그리고 결코 펼쳐지지 않은 모든 가능성
세월을 되돌리고 싶게 만드네요
왜냐면 내가 한 번도 말하지 않은 모든 것들은
옛날에 네 아버지가 너에게 그랬던 것처럼
난 몇 년을 기다렸는데, 그냥 안에 갇혀 있었어
그 사람이 한 번도 입 밖으로 내지 못한 말을 다 말하고 싶었어
사랑해요, 사랑해요, 그렇죠, 그렇죠
사랑해요, 사랑해요, 그렇죠, 그렇죠
그리고 나는 당신이 당신이 알고 있는 모든 것을 나에게 가르치고 싶어했다는 것을 압니다.
당신이 항상 원했던 방식으로 도구를 사용하는 방법처럼
하지만 난 내 길을 가고 내 일을 해야 했어
난 이 빌어먹을 기타를 연주하고 내 몸이 노래하도록 해야 했어
그리고 내가 한 일이 자랑스럽다고 말한 것도 알아요
그것은 나에게 큰 의미가 있어요, 당신의 외아들
왜냐면 난 당신을 사랑하니까요, 아빠. 그리고 당신도 그걸 알아주셨으면 좋겠어요
그리고 당신이 그것을 잊지 않기를 바랍니다
왜냐면 난 네가 네 아버지에게서 필요한 것을 얻지 못했다는 걸 알고 있으니까
당신이 떠나기 전에 다시 한 번 말할게요
우리가 늘 갖고 있던 감정을 풀어낼 수 있을까요?
사랑해요, 사랑해요, 그렇죠, 그렇죠