더 많은 노래 — SDP
설명
마스터링 엔지니어, 프로듀서, 사운드 엔지니어: Beatzarre
작곡, 작사: Vincent Stein
작곡 및 작사: 더그-알렉시스 코플린(Doug-Alexis Kopplin)
작사: 로빈 허프스
가사 및 번역
원문
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
한국어 번역
사실, 나는 당신에게 말하고 싶지 않았습니다. 당신은 여전히 내 iPhone에 하트로 저장되어 있습니다.
난 아직도 당신이 믿을 수 없을 것 같다고 말하고 싶지 않았어요.
나는 결코 당신에게 말하고 싶지 않았습니다. 나는 항상 당신을 신경 쓰지 않는 것처럼 행동합니다.
나는 당신에게 말하고 싶지 않았지만 내가 쓰는 모든 노래는 당신에 관한 것입니다.
네, 사실 저는 이 노래를 쓰고 싶지 않았어요. 절대 쓰지 마세요.
나는 아직도 당신에 대해 생각하고 있다는 것을 당신에게 보여주고 싶지 않았습니다. 표시하지 마세요. 하지만 난 네 것을 갖고 있어
물건이 상자 안에 들어 있는데도 여전히 향수 냄새가 나요.
밤에 잠이 오지 않을 때마다 우리의 옛 소식을 듣습니다.
네, 가끔은 우리가 가장 좋아하는 곳으로 차를 몰고 가서 그곳에서 만나길 바랍니다.
차 안에서 우리가 가장 좋아하는 노래를 들으면서 스스로에게 물어보세요. 당신도 같은 느낌인가요?
사실, 나는 당신에게 말하고 싶지 않았습니다. 당신은 여전히 내 iPhone에 하트로 저장되어 있습니다.
난 아직도 당신이 믿을 수 없을 것 같다고 말하고 싶지 않았어요.
나는 결코 당신에게 말하고 싶지 않았습니다. 나는 항상 당신을 신경 쓰지 않는 것처럼 행동합니다.
나는 당신에게 말하고 싶지 않았지만 내가 쓰는 모든 노래는 당신에 관한 것입니다.
결코 존재할 수 없었던 노래입니다. 7번 클라우드는 비구름이 되었습니다.
나는 당신을 사랑하는 것이 끝나지 않았습니다.
당신은 내가 당신에게 주고 싶은 모든 것을 얻지 못했습니다. 이것이 나의 마지막 사랑 노래입니다.
가끔 나는 아직도 당신이 내 옆에 누워있는 꿈을 꿉니다. 혼자 일어나는 것은 전혀 쉽지 않습니다.
내가 매일 당신에게 편지를 쓰는지 생각해보십시오.
그리고 당신이 누구에게 전화번호를 알려주는지, 그 사람과 그냥 전화통화를 하는 것인지 궁금합니다. 하지만 오래된 것들을 보면
나는 친구들을 볼 때면 항상 아무 일도 없는 것처럼 행동한다.
사실, 나는 당신에게 말하고 싶지 않았습니다. 당신은 여전히 내 iPhone에 하트로 저장되어 있습니다.
난 아직도 당신이 믿을 수 없을 것 같다고 말하고 싶지 않았어요.
나는 결코 당신에게 말하고 싶지 않았습니다. 나는 항상 당신을 신경 쓰지 않는 것처럼 행동합니다.
나는 당신에게 말하고 싶지 않았지만 내가 쓰는 모든 노래는 당신에 관한 것입니다.