더 많은 노래 — kidsai
더 많은 노래 — VSTRA
더 많은 노래 — WHENITSASUNNIDAY
설명
ART-KA 생산
크리에이티브 디렉터: 이반 트리니
감독: 호아 응우옌
저자: 키즈사이, VSTRA
작곡가: 키즈사이, 브스트라, 웬잇선데이, 프로드제이케이8
프로듀서: WHENITSASUNNIDAY
편곡자: WHENITSAUNNIDAY, kidsai, kwanghy, Ashdread
녹음 스튜디오: 90도 뮤직 랩
번역: 키사이
마스터링: 키즈아이
사진작가: 판 탄 키엣
크리에이티브 컨셉: 키즈사이, 반사회적 파티룸
라인 프로듀서: 휴렛란
프로듀서 보조: 휴렛란
프로젝트 매니저: 호아 응우옌, 신규
가퍼: 판 탄 키엣
BTS 비디오그래퍼: 안리, ilyzi
방탄소년단 사진작가: 킨, 일리지
배우: 키드사이
아트 디렉터: 아트카
미술 감독: 응오 타인 옥
미술 장식: 카이투아리, 퀸 남
스타일리스트: 슈슈
공동 스타일리스트: Pois8n
메이크업: 타이빈
헤어 스타일리스트: 안 티엔
3D 아티스트: 판 탄 켓
리터처: 판 탄 키엣, 이반 찐
시각화: 이반 트리니
영상 편집: 이반 트리니
인공지능 전문가: 이반 트리니
A&R: 응우옌 콩
마케팅 매니저: 탕즈엉
앨범 프로젝트 매니저: 키다이
가사 및 번역
원문
Và anh nói em vẫn còn thương anh, thương anh. Và trái tim của em còn đau đây, đau đây.
Vậy giá như em không quá ôm em, ôm em.
Thì em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Gió lạnh và hóa tan đám mây ở phương trời nào. Có hình bóng ai vào chốn đây.
Nắm mình kéo ánh sáng ngay gần vào.
Thấy đời còn ôm đen ở sâu trong lòng này, sâu trong lòng này.
Em đã mong anh sẽ là người đó. Trong từng cơn mây em mang trong anh nơi trời ta.
Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng. Nhìn màu thơ hôm nay cùng trời cùng hay đất.
Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp.
Nên em muốn lấy bằng gì? Chỉ còn lại một nàng băng giá. Ước nguyện về hai chúng ta.
Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro chiếc mây tìm nhà.
Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết. Đêm đêm nằm mình em ngắm thôi.
Dẫu anh hứa xong cũng đâu có ai -khiến em cho đắm say cùng anh. -Trái tim của anh còn đau đây, còn đau đây.
Và giá như em không quá ôm em, anh ôm em.
Thì giờ anh đã có thể bên em, bên em. Để người luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Vẫn vui lòng nào cạn phồn trong với người.
-Ánh mắt long lanh theo mưa trôi. -Tại sao em không xem lại?
Chẳng thể bỏ xe qua lại xa anh lại. Thật khó phải nhận anh không muốn làm lại.
-Vì rất là chắc anh không thể làm lại. -Anh không muốn thấy em phải rời.
Bởi vì em đã quá đắm say. Để cảm xúc em vẫn ngóng chờ. Cùng hòa tan sương khói đám mây.
Feeling blue side vein on me.
If you wanna be a friend of me.
-Gotta keep it low low key. -Đừng công dù như thôi miên. Like so.
Đắn đo, đắn đo, đắn đo về. Tìm em thân gái bao lâu rồi. Lắn mau, lắn mau, lắn mau về.
Không đau khi anh trao môi tay. I just wanna be.
I just wanna be.
-Okay, alright. -Người ta chỉ khiến anh phiền thôi.
Tìm ai đủ đến đâu rồi. Chỉ mê em khiến anh lạc trôi. Lăn tăn nơi chốn đâu rồi.
Người nồng khiến anh đau thương. Chỉ để vì. Người chỉ cần thấy. Khi anh giận dỗi.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em.
Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
한국어 번역
그리고 당신은 여전히 나를 사랑한다고 말했습니다. 그리고 내 마음은 아직도 아파요, 아파요.
그러니 나를 너무 안아주지 않았다면 나를 안아주세요.
그러면 나는 언제나 당신과 함께, 당신 곁에 있을 수 있습니다.
자기야 내가 보고 싶은 건, 보고 싶은 것 뿐이야. 내가 더 이상 당신을 사랑하지 않는다면, 당신을 사랑했습니다.
하지만 어쩌면 아직도 나를 안고 있을지도 모릅니다. 혼수상태 후에도, 혼수상태 후에도 여전히 존재하는 사랑입니다.
바람은 차갑고 어떤 방향으로든 구름을 녹입니다. 이곳에는 누군가가 들어오는 그림자가 있다.
몸을 잡고 조명을 더 가까이 당겨보세요.
이 마음 깊은 곳, 이 마음 깊은 곳의 삶이 여전히 어둡다는 것을 봅니다.
나는 당신이 그 사람이기를 바랐습니다. 모든 구름 속에서 나는 당신을 우리 하늘로 데려갑니다.
속눈썹이 젖어 있을 때 두 라인을 굴려주세요. 오늘 시의 색깔을 보면 하늘이나 땅이나 같습니다.
하지만 당신이 너무 빨리 걷기 때문에 내 다리가 따라갈 수 없습니다.
그럼 당신은 어느 정도 학위를 받고 싶나요? 이제 얼음같은 소녀는 단 한 명 남았습니다. 우리 둘의 소원.
사랑을 약속하던 꽃잎은 어느새 재가 되어 집을 찾는 구름이 되었습니다.
초승달만 남았습니다. 밤에는 혼자 누워서 지켜본다.
약속해도 누구도 당신을 사랑하게 만들 수 없어요. -아직도 마음이 아프다,아직도 아프다.
그리고 당신이 나를 그렇게 많이 안아주지 않았다면 나도 당신을 안아줄 것입니다.
이제 나는 당신과 함께 있을 수 있습니다. 사람들이 항상 당신 곁에, 당신 곁에 있을 수 있도록.
자기야 내가 보고 싶은 건, 보고 싶은 것 뿐이야. 내가 더 이상 당신을 사랑하지 않는다면, 당신을 사랑했습니다.
하지만 어쩌면 아직도 나를 안고 있을지도 모릅니다. 혼수상태 후에도, 혼수상태 후에도 여전히 존재하는 사랑입니다.
아직도 당신과 함께 있어서 행복해요.
- 지나가는 비 때문에 그의 눈이 반짝였다. -한 번 더 시청해 보는 게 어때요?
그에게서 멀리 떨어져 차를 앞뒤로 떠날 수 없습니다. 다시는 하고 싶지 않다는 것을 인정하기는 어렵습니다.
-다시는 할 수 없을 거라고 확신하니까. - 당신이 떠나는 걸 보고 싶지 않아요.
제가 너무 푹 빠졌거든요. 내 감정을 아직 기다리게 해주세요. 안개와 구름을 걷어내자.
푸른 측맥이 느껴지네요.
나와 친구가 되고 싶다면.
-키를 낮게 유지해야 합니다. - 자신에게 최면을 걸려고 하지 마세요. 그렇죠.
망설이고, 고민하고, 고민합니다. 나는 얼마나 오랫동안 여자친구를 찾고 있었나요? 서둘러, 서둘러, 빨리 돌아와.
입술을 주면 아프지 않아요. 난 그냥되고 싶어.
난 그냥되고 싶어.
-알았어, 알았어. - 사람들이 당신을 짜증나게 할 뿐입니다.
어디서 충분히 찾았나요? 당신을 사랑하는 것만으로도 나는 표류하게 됩니다. 어디로 가야할지 혼란스러우신가요?
따뜻한 사람은 그를 고통스럽게 만든다. 으니까. 사람들은 보기만 하면 됩니다. 화가 났을 때.
자기야 내가 보고 싶은 건, 보고 싶은 것 뿐이야. 내가 더 이상 당신을 사랑하지 않는다면, 당신을 사랑했습니다.
하지만 어쩌면 아직도 나를 안고 있을지도 모릅니다.
혼수상태 후에도, 혼수상태 후에도 여전히 존재하는 사랑입니다.