더 많은 노래 — Gianni Bismark
더 많은 노래 — Giuliano Sangiorgi
설명
연주자: 지아니 비스마르크 (출연). 줄리아노 상조르지 연주자: 지아니 비스마르크 작사, 연주자: 줄리아노 상조르지 작사: 티치아노 멩기 작사: 레오나르도 파리 작곡가: 마테오 네시 프로듀서: 요시
가사 및 번역
원문
Ho un certo legame pe' 'l mio quartiere
A volte lo vedo un po' spento, cerco di riaccenderlo
Vado a fa 'n giro in piazza, faccio un fischio e li sveglio
Daje, scendete che oggi se festeggia, qua tocca fa' festa
Non me lasciate da solo
Dovevamo prende' il mondo, ma stamo ancora qua sotto
Restamo da soli coi cani che abbaiano
Te damme un motivo pe' rigare dritto quest'anno
Le cose promesse 'ndo stanno?
Famo da soli come è sempre stato
Er matto de turno con me è sempre bravo
E dentro a 'sto mondo n'è niente scontato
Ed eravamo forse troppo grandi
E pensavamo solo a salvarci
Ma c'eravamo solo io e te
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me, ah
E ha chiuso pure quel bar all'angolo
Troppe scommesse 'amo fatto
E se scommettevo sopra me stesso sicuro avrei perso
Guarda invece 'ndo sto adesso
Con la testa di sempre
Giro triste pe' i vicoli del mio quartiere
Volevamo diventa' leggenda
Passa' giornate leggere
Ed eravamo forse troppo grandi (troppo grandi)
E pensavamo solo a salvarci (a salvarci)
Ma c'eravamo solo io e te (e te)
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me
Che abbiamo fatto insieme (con me)
Senza mai pensare a niente (con me)
Che non fosse fatto sempre insieme (con me)
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Il mare, il mare
Abbiamo fatto sempre tutto insieme
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
한국어 번역
나는 이웃과 어느 정도 유대감을 갖고 있다
가끔 좀 어긋나는 걸 보고 다시 켜보려고 노력해요
광장을 산책하고 휘파람을 불며 깨워요
어서 내려와 오늘을 축하한다면 지금은 축하할 시간이야
나를 혼자 두지 마세요
우리는 세상을 차지했어야 했는데, 우리는 아직 여기 있어요
개들이 짖는 가운데 우리는 홀로 남겨졌다
올해는 직진할 이유를 줘
약속된 일들이 일어나고 있나요?
늘 그래왔듯이 우리는 스스로 그것을 한다
근무중인 미친놈은 항상 나한테 잘해줘
그리고 이 세상에는 당연하게 여겨지는 것은 아무것도 없습니다
그리고 우리는 아마도 너무 컸을 것입니다
그리고 우리는 우리 자신을 구하는 것에 대해서만 생각했습니다
하지만 그건 너와 나 뿐이었어
너와 나만 남았어
비가 와요 비가 와요
그리고 그런 두 단어로는 충분하지 않아요
여기에 우리의 이야기가 있습니다
아직도 내 머릿속엔 너의 모든 것들이
비가 와요 비가 와요
그리고 그런 두 단어로는 충분하지 않아요
여기에 우리의 이야기가 있습니다
아직도 내 머리 속에는 나와 함께 있던 너의 모든 것들이 남아 있어, 아
그리고 모퉁이에 있는 바도 닫혔어요
내가 너무 많은 내기를 했어
그리고 내가 나 자신에게 돈을 걸면 나는 분명히 질 것이다
대신 지금 내가 어디 있는지 봐봐
언제나와 같은 머리로
동네 골목을 슬프게 걸어가는데
우리는 전설이 되고 싶었어요
가벼운 하루를 보내세요
그리고 우리는 아마도 너무 컸을 거야 (너무 컸을 거야)
그리고 우리는 우리 자신을 구하는 것에 대해서만 생각했습니다.
하지만 거기엔 너와 나뿐이었어 (그리고 너도)
너와 나만 남았어
비가 와요 비가 와요
그리고 그런 두 단어로는 충분하지 않아요
여기에 우리의 이야기가 있습니다
아직도 내 머릿속엔 너의 모든 것들이
비가 와요 비가 와요
그리고 그런 두 단어로는 충분하지 않아요
여기에 우리의 이야기가 있습니다
아직도 내 머리 속에는 나와 함께 있던 너의 모든 것들이 있어
우리가 함께 한 일 (나와)
아무 생각도 없이 (with me)
항상 함께 한 건 아니었어 (나와)
Drop in Drop 우리는 이제 바다
바다야 바다야
우리는 항상 모든 것을 함께 했어
Drop in Drop 우리는 이제 바다