더 많은 노래 — Kukon
더 많은 노래 — Daria ze Śląska
설명
보컬: 쿠콘, 실레지아의 다리야 음악: 후비 보컬 샘플: 레스만 믹스: 모리츠 졸탄스키 마스터링: 엔주 시나리오: 실레지아의 다리야와 카츠페르 키니오르스키 감독 및 편집: 카츠페르 키니오르스키 촬영 및 색보정: 미콜라이 베르나토비치 미술감독: 카롤리나 사노비치 메이크업: 유스티나 보이디가 부감독: 아담 우네지스키 카메라 보조: 도미니크 마이 조명 감독: 피오트르 마시아크 조명 기술자: 후베르트 보데츠키 장비: 마시아크 미디어 및 코이 스튜디오 비하인드 컷: 필리프 필레슈냐크 및 보이테크 보이치크 프로듀서: 마그달레나 페넨제크 제작: 하이즈 공동 제작: 하르미더 필름 그룹 총괄 프로듀서: 코르넬 바린스키
가사 및 번역
원문
Męczę się kiedy udajesz. Już takie widziałem i szybko rozbyzłem. Żarówki świecą się same.
Noce przegadane są wszystkie parzyste.
Kręci mnie wiedza i na każdy temat. I to, jakich używa słów.
Co trzyma pod skórą, co przyniosła w torbie i to, w jaki sposób pracuje jej mózg.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Żaden z ciebie Clark Kent. Ze mnie Marilyn Monroe.
Raczej wolę big brain zamiast pusty smutek.
Jeśli powiesz jak jest, odpowiem ci z nawiązką. To nie pora na fejk.
Pora na dorosłość. Po co ci ten bitch face? Życie to nie foto.
Od tych codziennych spięć mam chorobę boską.
Jeśli ma nam coś wyjść, no to powiem prosto.
Odpuść cały ten cyrk. Psujesz nam widoczność.
Powiedz mi trochę więcej, tak abym coś poczuł. Trochę więcej niż mogę wyczytać z oczu.
Potrzymaj jeszcze mnie trochę na ogniu. Tracę kontrolę. Zamieniasz mnie w popiół.
Pobaw trochę się jeszcze tym słowem. Pokaż, że umiesz prowadzić rozmowę.
Wołam cię cicho, głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę. Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Stoimy w bagnie po kolana.
Zobacz.
To nie jest tylko moja sprawa. Przestań.
Chcę tylko, żebyś się postarał jeszcze.
Sprawdźmy, co działa, co nie działa. Wreszcie.
한국어 번역
척하면 피곤해요. 예전에 본 적이 있어서 금방 알아냈어요. 전구가 스스로 켜집니다.
짝수의 밤은 모두 이야기를 하며 보낸다.
나는 모든 주제에 대한 지식에 관심이 있습니다. 그리고 그가 사용하는 단어.
그녀가 피부 속에 무엇을 숨기고 있는지, 가방에 무엇을 가져왔는지, 그리고 그녀의 뇌가 어떻게 작동하는지.
나처럼.
나처럼.
나처럼.
당신은 클라크 켄트가 아닙니다. 저는 마릴린 먼로입니다.
나는 공허한 슬픔보다는 큰 두뇌를 갖고 싶다.
그렇게 말씀해주시면 친절하게 답변해드리겠습니다. 지금은 가짜를 만들 때가 아닙니다.
이제 성장할 시간입니다. 그 나쁜 얼굴이 왜 필요해? 인생은 사진이 아니다.
이런 일상의 긴장감이 나를 아프게 합니다.
우리가 할 수 있는 일이 있으면 바로 말해줄게.
이 서커스 전체를 포기하세요. 당신은 우리의 가시성을 망치고 있습니다.
뭔가 느낄 수 있도록 좀 더 말해주세요. 내 눈으로 읽을 수 있는 것보다 조금 더.
나를 좀 더 불타오르게 놔두세요. 나는 통제력을 잃고 있어요. 당신은 나를 재로 만들고 있습니다.
이 단어를 좀 더 가지고 놀아보세요. 대화를 계속할 수 있음을 보여주세요.
나는 할 수 있는 것보다 더 큰 소리로 부드럽게 당신을 부릅니다.
내가 할 수 있는 것보다 더 크게.
내가 할 수 있는 것보다 더 크게. 내가 할 수 있는 것보다 더 크게.
내가 할 수 있는 것보다 더 크게.
우리는 무릎 깊이의 늪에 서 있습니다.
바라보다.
그것은 단지 내 사업이 아닙니다. 멈추다.
다만 좀 더 노력해줬으면 좋겠다.
무엇이 효과가 있고 무엇이 효과가 없는지 확인해 봅시다. 마침내.