더 많은 노래 — Ralph Kaminski
설명
기타: 파벨 이즈데브스키 베이스 기타: 바브지니에츠 초파 드럼: 빅토리아 비알리치 피아노: 바르텍 바시크 호른: 미코라이 그로트 미하우 페폴이 지휘하는 현악 오케스트라: 바이올린: 오노라타 코즈드라스, 알리치아 브로제크, 킹가 프로쿠라트, 미코라이 마르치냐크, 알렉산드라 고라이스카. 알토: 안토니나 카민스카, 야고다 야노프스카 첼로: 미하우 페폴, 안토니 보르트니추크 오케스트라 녹음: 폴란드 라디오 S-4 스튜디오에서 율리타 에마누일로바 호른 녹음: 도브리 토니 스튜디오에서 마체이 쇼페 프로듀서: 랄프 카민스키 믹싱 및 마스터링: 유레크 자구르스키. 감독 및 각본: 랄프 카민스키 제작: 카롤리나 베르비츠카 제작 관리: 아가타 이바니츠카, 모니카 세르딘스카-벨착 촬영: 미할 티슈케비치 편집자: 베로니카 비스트로프스카. 색보정: 미할 코발스키 안무: 아담 베타 샤프: 피오트르 브로니시 카메라 보조: 다비드 쿠르자와 음향: 마르친 바리 포플라프스키 메이크업: 일리아나 보가츠카 보조: 알렉스 보즈니아크 보조: 이자벨라 타르치크 헤어: 헬라의 머리카락 보조: 킹가 루시넥 의상: 아가타 스타눌라, 폴리나 아라슈케비치. 조수: 야쿠프 스베르크 랄프 의상: 랄프 카민스키 소품: 아가타 스타눌라 무대 조수: 마르타 소보레프스카 출연: 랄프 카민스키, 아담 베타 촬영: 베로니카 코신스카 온라인: 마체크 네미르스키 조종사: 보이체흐 라크 경비: 티그리스 미할 세틀락
가사 및 번역
원문
Na drzwiach rosną mi słoneczniki
Nie słoneczników chciałem, na serce połamane
I znów głupi kwiat, będzie gnić
Musiałem uciec z domu bo znowu zwariowałem
Myśli w głowie wciąż mieszasz mi
I tańczysz sobie w klubie z kimś do białego rana
A ja boję się na zapas (nie bój się)
Na zapas, na zapas
Martwię się na zapas (przytul się)
Na zapas, na zapas
Ratuj mnie na zapas (raduj się)
Na zapas, na zapas
Kochaj mnie na zapas (kochaj się)
Na zapas, na zapas
Łatwo powiedzieć - nie bój się
Mam paranoje w głowie i całkiem zwariowałem
Rozleciał mi się marzeń plan
I chyba nigdy w życiu aż tyle nie płakałem
Miłości nie raz strach się bać
Po wielu, wielu latach to z tobą spróbowałem
I boję się na zapas (nie bój się)
Na zapas, na zapas
Martwię się na zapas (przytul się)
Na zapas, na zapas
Ratuj mnie na zapas (raduj się)
Na zapas, na zapas
Kochaj mnie na zapas (kochaj się)
Na zapas, na zapas
Na ciebie czekam tyle lat
Tak chciałem Ci powiedzieć, lecz wszystko już spaprane
W Warszawie znów mam tyle serc
Bo kiedyś lub do nigdy, naprawdę zwariowałem
Mama mówiła zawsze mi
Bym nie bał się na zapas, bo nic mi to nie daje
Boję się na zapas (nie bój się)
Na zapas, na zapas
Martwię się na zapas (przytul się)
Na zapas, na zapas
Ratuj mnie na zapas (raduj się)
Na zapas, na zapas
Kochaj mnie na zapas (kochaj się)
Na zapas, na zapas
Jestem słońcem za chmurą
Tęsknię za Górą
Boję się bliskości
Boję samotności
Boję się bać
Kogoś kochać
Boję się umierać
Życia też się boję
Boję się, boję
Za nas dwoje troje
Boję się na zapas (nie bój się)
Na zapas, na zapas
Martwię się na zapas (przytul się)
Na zapas, na zapas
Nie bój się na zapas (nie bój się)
Na zapas, na zapas
Nie martw się na zapas (przytul się)
Na zapas, na zapas
Kochaj się na zapas (raduj się)
Na zapas, na zapas
Na zapas, na zapas, na zapas
Na zapas, na zapas, och!
Nie bój się
Przytul się
Raduj się
Pochyl się
한국어 번역
내 집 문에는 해바라기가 자라고 있어요
난 해바라기를 원하지 않았어, 내 마음은 상했어
그리고 또 멍청한 꽃은 썩겠지
또 미쳐서 집에서 도망쳐야 했어
넌 내 머릿속 생각을 계속 혼란스럽게 만들어
그리고 넌 새벽까지 누군가와 클럽에서 춤을 추고 있지
그리고 난 여유가 무서워요 (두려워하지 마세요)
재고 있음, 재고 있음
미리 걱정이 돼 (껴안아)
재고 있음, 재고 있음
미리 구해줘 (기뻐해)
재고 있음, 재고 있음
나를 다시 사랑해줘(사랑을 나누세요)
재고 있음, 재고 있음
말하기는 쉽습니다 - 두려워하지 마세요
나는 편집증이 있고 완전히 미쳤습니다.
내 꿈의 계획이 무너졌어
그리고 내 인생에서 그렇게 많이 울어본 적이 없는 것 같아요
사랑이 두려울 때도 있어요
수년이 지나서 너와 함께 해봤어
그리고 난 겁이 많아 (겁내지 마)
재고 있음, 재고 있음
미리 걱정이 돼 (껴안아)
재고 있음, 재고 있음
미리 구해줘 (기뻐해)
재고 있음, 재고 있음
나를 다시 사랑해줘(사랑을 나누세요)
재고 있음, 재고 있음
나는 수년 동안 당신을 기다려 왔습니다.
그렇게 말하고 싶었는데 다 엉망이 됐어
또 바르샤바에 마음이 너무 많아
언젠가 아니면 절대 난 정말 미쳐버렸거든
어머니는 늘 나에게 말씀하셨다.
미리 두려워하면 안 돼요. 나한테 아무 소용이 없으니까.
난 여유가 무서워 (두려워하지 마)
재고 있음, 재고 있음
미리 걱정이 돼 (껴안아)
재고 있음, 재고 있음
미리 구해줘 (기뻐해)
재고 있음, 재고 있음
나를 다시 사랑해줘(사랑을 나누세요)
재고 있음, 재고 있음
나는 구름 뒤의 태양이다
산이 그리워요
친밀감이 두렵다
외로움이 두렵다
두려워하는 게 두렵다
누군가를 사랑한다는 것
나는 죽는 것이 두렵다.
나도 삶이 두렵다
두렵다, 두렵다
우리 둘과 셋을 위해
난 여유가 무서워 (두려워하지 마)
재고 있음, 재고 있음
미리 걱정이 돼 (껴안아)
재고 있음, 재고 있음
미리 두려워하지 마세요 (두려워하지 마세요)
재고 있음, 재고 있음
미리 걱정하지 마세요 (포옹)
재고 있음, 재고 있음
사랑을 풍성히 나누라 (기뻐하라)
재고 있음, 재고 있음
재고 있음, 재고 있음, 재고 있음
재고 있음, 재고 있음, 오!
두려워하지 마세요
자신을 안아주세요
기뻐하다
몸을 굽히다