더 많은 노래 — SKY-HI
설명
작곡 : SKY-HI
작곡: Ryosuke "Dr.R" Sakai
텍스트 작성자: SKY-HI
편곡: "Dr.R" 사카이 료스케
가사 및 번역
원문
渋谷の街のあの日のb-boy
今なれてるかな誰かのhero
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症
大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物
じゃ埋められない隙間風が吹く心
誰々風？誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた
同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓
クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた
誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも丸とか三角や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格
綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい
わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面
聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ
傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう
その花がいつか実になり君を満たす
欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success
ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success
ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day
한국어 번역
시부야 시의 그날의 b-boy
지금 될 수 있는 누군가의 hero
돈도 재능도 없지만 양손에 희망
꿈만 보는데 불면증
사랑하는 사람이나 장소 늘어날수록
거점이 없었던 자신이 느끼는 외로움
사람으로부터 빼앗은 보물
그럼 묻을 수 없는 틈새 바람이 불는 마음
누군가 바람? 누군가의 아래?
붙지 않았지만 어디서나
필사적으로 뻗어
사실은 가끔 상처를 입었다.
같은 생각하는 녀석이
언젠가 한 사람이라도 줄어들면 좋다.
세계를 바꾸자.
내일도 좋은 날이 될 것입니다.
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
아프다고 해도 좋다
느끼지 않게 되는 것이 무서운
It's my success
자신을 유지하기 위해
필요해, 확실한 무기가
매일 매일 밤 닦은 기술과 송곳니
어디까지 가도 희미하지 않은 기아
클럽에 돌아오는 그 길
데킬라와 마음의 통증은 후효
여러 번 성공한 동료를 보았습니다.
다시 만날 수 없었던 녀석도 있었다.
정직함 바보 진지한 랩스터
처음부터 알았던 나는 왜곡이다.
하지만 원형이나 삼각형이나 아름다운 사각형
그렇지 않아도 살아갈 자격
아름다움과 꿈 이야기
그냥 내 살아있는 간증
이것이 카운터 세계는 슬프다.
하지만 친구들과 내일 웃을 수 있다면
알겠어요 소년
가끔 세상은 너에게 차갑다.
하지만 믿고 싶다면 믿으세요.
뒷길을 노리지 마라 가면 정면
성인 군자가 아니어도 좋다
하고 싶은 대로 해주면 좋다
하지만 윗부분만 깎아도 권해져
나중에 부상이나 질병에주의하십시오.
상처받은 분 상냥해질 수 있다
눈물도 스포트라이트 맞으면 빛나는
사람의 꽃에 물을 주자.
그 꽃이 언젠가 열매가 되어 너를 채워
원하는 모든 것을 얻는 것보다
손에 넣은 것을 사랑하는 기쁨
불필요한 죄송 지금 음음을 타고
내일도 좋은 날이 될 것입니다.
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
아프다고 해도 좋다
느끼지 않게 되는 것이 무서운
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
배신당했다면
자신을 배신하는 것만은 하지 않는다
It's my success
감사합니다
사랑해
말할 수 있는 사람이 있다
It's my success
감사합니다
사랑해
받을 수 있는 스스로
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day