더 많은 노래 — INI
설명
편곡, 작곡: 808MALTS
작곡, 편곡: Khlydia
보컬 : INI
작사: 이케자키 리히토(IKEZAKI RIHITO)
작사: 니시 히로토
작곡: 라이언 쉰
작곡: ChaMane
가사 및 번역
원문
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
한국어 번역
"이 거리에도 오늘 밤 분설이 내리는 것 같네"
하차하면서 그렇게 말하는 너에게
전하고 싶은 것이 있다고 말할 수 없어
혼자 붙는 한숨
이봐 오늘 밤만은
(숨기지 않고)
제대로 말하기 때문에
(받아라)
어떤 산타보다
너를 채우는 사람은 반드시 계속
이봐 나야 Baby
이것은 너만
나의 선물
꽉 너만을 따뜻하게하자
Look up
퍼지는 Silver sky
너에게 Dreamfly
어디까지나
쫓을거야.
Tell me about more
떨어지는 Snow
올라가는 Glow
Don't need a glove
Let me hold
내 포켓으로 숨어있어.
더 이상 떠나지 마라.
It might be just like WINTER MAGIC
이봐 오늘 밤만은
아무데도 가지 마라.
하얗게 오르는 숨도
붉게 물든 그 뺨도 계속
나만 Baby
보여주고 싶어요 더
너는 내 선물
부드럽게 싸서 놓지 마십시오.
얼 때마다
불 빛나는 토키메키
너만 있으면 뭐든
필요 없어.
그냥 너를 옆으로 느끼고 싶어
어떤 산타보다
너를 채우는 사람은 반드시 계속
이봐 나야 Baby
이것은 너만
나의 선물
꽉 너만을 따뜻하게하자
이런 나이지만
오늘밤만 말해줘 My love