더 많은 노래 — Manuel Cortés
더 많은 노래 — Los Yakis
설명
보컬: 마누엘 코르테스
보컬: 로스 야키스
마스터링 엔지니어, 편곡가, 프로듀서, 프로그래머: Joni Losada
백보컬 : 루스 카모나
작곡: 디에고 말레나
가사 및 번역
원문
Hace tiempo que te escribo. Hace tiempo que no hablas. Hace tiempo que me olvido.
Voy perdiendo la esperanza.
Como ves, sigo de pie.
No perderé la batalla. Me voy quedando sin tinta.
Escribiéndote baladas.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego nos volvemos a ver. Te esperaré.
Miente al amor, miéntele al aire y no a mi corazón, que allí te espera con mi ilusión de tanto amor.
Miente al amor, miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor.
Aún recuerdo tus palabras.
Prometiste que sería muy bonito y verdadero y no gano la mentira. Como ves, no me he rendido.
Aún te pienso cada día.
La verdad tiene un camino y es tras con él te reía.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego no volverte a ver.
Te esperaré.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Es tu risa, tu mirada. Sabes que por ti yo muero.
Mi locura es amarte y perderme en tu cuerpo. Ay, nene, ay, nene.
Sabes que por ti yo muero. Ay, nene, ay, nene. Enredaíto y en tu pelo.
Ay, nene, ay, nene. Sabes que por ti yo muero.
Ay, nene, ay, nene. Y perderme en tu cuerpo.
Ay, nene, ay, nene. Y sabes que por ti me muero.
Ay, nene, ay, nene.
Ay, nene, ne, ne, ne, ne, ne.
한국어 번역
나는 오랫동안 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 당신은 한동안 말을 하지 않았습니다. 나는 오랫동안 잊어버렸다.
나는 희망을 잃고 있습니다.
보시다시피 저는 아직 서있습니다.
나는 전투에서 패하지 않을 것이다. 잉크가 부족해요.
당신에게 발라드를 써드립니다.
나는 당신을 기다릴 것입니다.
나는 시간이나 거리에 구애받지 않는다.
나는 당신을 기다릴 것입니다.
꿈은 현실이며 당신을 놀라게하지 않습니다.
잠이 들었다가 다시 만나요. 나는 당신을 기다릴 것입니다.
사랑하기 위해 거짓말을 하고, 허공에 거짓말을 하는 것이지, 그토록 많은 사랑에 대한 환상으로 그곳에서 당신을 기다리고 있는 내 마음에 거짓말을 하는 것입니다.
사랑하기 위해 거짓말을 하고, 원하는 사람에게 거짓말을 하세요. 하지만 나에게는 그렇지 않습니다. 아니, 내가 여기서 당신을 기다릴 거라는 걸 알잖아요.
내 마음은 많은 사랑으로 당신을 기다립니다.
사랑하기 위해 거짓말을 합니다.
나는 아직도 당신의 말을 기억합니다.
당신은 그것이 매우 좋고 진실될 것이라고 약속했지만 거짓말은 이기지 못했습니다. 보시다시피 저는 포기하지 않았습니다.
나는 아직도 매일 당신에 대해 생각합니다.
진실에는 길이 있고 그 후에야 당신은 웃게 될 것입니다.
나는 당신을 기다릴 것입니다.
나는 시간이나 거리에 구애받지 않는다.
나는 당신을 기다릴 것입니다.
꿈은 현실이며 당신을 놀라게하지 않습니다.
나는 잠들고 다시는 당신을 볼 수 없습니다.
나는 당신을 기다릴 것입니다.
당신이 원하는 사람을 사랑하고 거짓말을 하지만 나에게는 그렇지 않습니다. 아니, 내가 여기서 당신을 기다릴 거라는 걸 알잖아요.
내 마음은 많은 사랑으로 당신을 기다립니다.
당신이 원하는 사람을 사랑하고 거짓말을 하지만 나에게는 그렇지 않습니다. 아니, 내가 여기서 당신을 기다릴 거라는 걸 알잖아요.
내 마음은 많은 사랑으로 당신을 기다립니다.
당신의 웃음, 당신의 모습입니다. 내가 당신을 위해 죽는다는 것을 당신은 알고 있습니다.
나의 광기는 당신을 사랑하고 당신의 몸에 나 자신을 잃는 것입니다. 오, 자기야, 오, 자기야.
내가 당신을 위해 죽는다는 것을 당신은 알고 있습니다. 오, 자기야, 오, 자기야. 엉키고 머리카락에.
오, 자기야, 오, 자기야. 내가 당신을 위해 죽는다는 것을 당신은 알고 있습니다.
오, 자기야, 오, 자기야. 그리고 당신의 몸 속에 나 자신을 잃어보세요.
오, 자기야, 오, 자기야. 그리고 당신은 내가 당신을 위해 죽는다는 것을 알고 있습니다.
오, 자기야, 오, 자기야.
아, 자기야, 네, 네, 네, 네, 네.