더 많은 노래 — Marmi
설명
프로듀서: 그리프 로너
작곡가: 아드리안 마몰(Adrian Marmol)
가사 및 번역
원문
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
한국어 번역
좋은지 나쁜지는 모르겠지만, 우리는 다를 뿐이에요.
얘야, 한잔 더 마셔. 오늘은 우리 모두 즐거운 시간을 보내고 싶어서 왔으니까.
시간이 흘러가는 것을 지켜보며 금요일까지의 일수를 세어 집에 혼자 있고 해가 뜰 때까지 함께 만날 수 있도록.
그리고 내 마음이 무엇 때문에 길을 잃게 되었는지는 모르겠지만, 내 사람들이 그곳에 있으면 좀 더 평화를 찾을 수 있습니다.
그리고 때때로 나는 꽃, 계획, 우리가 살아있음을 느끼게 하는 모든 작은 것들 등 모든 것이 아름답다는 생각이 듭니다.
그리고 당신이 여기 나와 함께 있다는 것을 축복으로 생각합니다. 인생은 너무 아름답습니다.
좋은지 나쁜지는 모르겠지만, 우리는 다를 뿐이에요.
얘야, 한잔 더 마셔. 오늘은 우리 모두 즐거운 시간을 보내고 싶어서 왔으니까.
수천 가지의 슬픔을 함께 익사시키고, 늘 함께하던 술집에 앉아 우리가 자라면서 겪었던 문제들을 제쳐두고.
엄마, 다시 머리를 헝클어뜨리고, 비가 오더라도 서로 뽀뽀하고, 모든 두려움을 제쳐두는 것이 얼마나 좋은 일인가요.
당신이 원하는 모든 것을 사기 위해 0으로 가득 찬 은행 계좌를 보는 동시에 밖에서 우리를 기다리는 우리 사람들과 함께 당신을 잠시 동안 천국으로 데려다 줄 수 있습니다.
그리고 때때로 나는 꽃, 계획, 우리가 살아있음을 느끼게 하는 모든 작은 것들 등 모든 것이 아름답다는 생각이 듭니다.
그리고 당신이 여기 나와 함께 있다는 것을 축복으로 생각합니다. 인생은 너무 아름답습니다.
좋은지 나쁜지는 모르겠지만, 우리는 다를 뿐이에요.
얘야, 한잔 더 마셔. 오늘은 우리 모두 즐거운 시간을 보내고 싶어서 왔으니까.
수천 가지의 슬픔을 함께 익사시키고, 늘 함께하던 술집에 앉아 우리가 자라면서 겪었던 문제들을 제쳐두고.
좋은 것인지 나쁜 것인지는 모르겠지만 우리는 다를 뿐이고 오늘은 우리 모두 즐거운 시간을 보내고 싶어서 찾아온 것입니다.
Girl, 한잔 더 마셔, Girl, 한잔 더 마셔 오늘은 우리 모두 즐거운 시간을 보내고 싶어 왔습니다.