더 많은 노래 — David Bisbal
설명
보컬: 데이빗 비스발
보컬 프로듀서, 프로듀서, 녹음 편곡자, 프로그래머: Cheche Alara
보컬 프로듀서: Alejandro Asensi
녹음, 사운드 엔지니어: Peter Mokran
마스터링 엔지니어: Bernie Grundman
기타 : 벤 세르니
기타 : 보 쿠퍼
백 보컬 : Vicky Echeverri
백보컬: 재키 멘데즈(Jackie Mendez)
추가 사운드 엔지니어: Tommy Turner
추가 사운드 엔지니어: Benjamin Parkka
추가 사운드 엔지니어: Tucker Andrew
작사: 마르코 안토니오 솔리스
가사 및 번역
원문
Otro año ya se ha ido, cuántas cosas han pasado
Algo hemos aprendido y algo hemos olvidado
Pero dentro, aquí en mi alma, nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo, sigo tan enamorado
Las lucecitas de mi árbol parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas, siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro, va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año, siento que muero con él
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Siempre me pasa lo mismo cuando llegan estos días
Ahora tengo aquel regalo que tú tanto me pedías
Luego, veo aquella foto en la que estoy junto a ti
Y tomándola en mi pecho, otra Navidad sin ti
Las lucecitas de mi árbol parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas, siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro, va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año, siento que muero con él
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Feliz Navidad
한국어 번역
벌써 또 한해가 가버렸는데, 얼마나 많은 일들이 일어났는가
우리는 뭔가를 배웠고 뭔가를 잊어버렸습니다
하지만 여기 내 영혼 속엔 아무것도, 아무것도 변하지 않았어
난 항상 당신과 함께 있어요, 난 아직도 사랑에 빠졌어요
내 나무에 달린 작은 불빛이 당신에 대해 말하는 것 같아요
그리고 피냐타와 미소 사이에 당신이 없어서 미안해요
거울 속에 내 얼굴이 보여요, 내 피부는 희미해지고 있어요
그리고 올해의 고통 속에 그 사람과 함께 죽을 것 같은 느낌
크리스마스가 다가오고 있는데 나는 당신 없이 이 외로움 속에 있어요
너를 잃은 날을 기억해
당신이 어디에 있는지는 모르지만 정말
당신의 행복을 위해 오늘은 크리스마스에 건배해요
이런 날이 오면 항상 똑같은 일이 나에게 일어난다
이제 나는 네가 그토록 바라던 그 선물을 가지고 있다
그러다가 네 옆에 있는 사진을 보니
그녀를 내 가슴에 안고, 네가 없는 또 다른 크리스마스
내 나무에 달린 작은 불빛이 당신에 대해 말하는 것 같아요
그리고 피냐타와 미소 사이에 당신이 없어서 미안해요
거울 속에 내 얼굴이 보여요, 내 피부는 희미해지고 있어요
그리고 올해의 고통 속에 그 사람과 함께 죽을 것 같은 느낌
크리스마스가 다가오고 있는데 나는 당신 없이 이 외로움 속에 있어요
너를 잃은 날을 기억해
당신이 어디에 있는지는 모르지만 정말
당신의 행복을 위해 오늘은 크리스마스에 건배해요
크리스마스가 다가오고 있는데 나는 당신 없이 이 외로움 속에 있어요
너를 잃은 날을 기억해
당신이 어디에 있는지는 모르지만 정말
당신의 행복을 위해 오늘은 크리스마스에 건배해요
메리 크리스마스