더 많은 노래 — Wiraszko
설명
작사: Michal Virazhko
음악: Michal Virazko, Stefan Czerwiński, Pavel Krawczyk, Michal Drozda, Michal DIMON Yastrzebski
2024년 겨울과 2025년 봄에 Fonoplastykon / Radio Łódź 스튜디오에서 녹음되었습니다.
녹음 엔지니어: Marcin Bors, Maciej Stach
음악 제작: Marcin Bors
믹싱 및 마스터링 - Marcin Bors
미할 비라즈코(Michal Virazhko) - 보컬, 기타
Marcin Bors – 기타, 피아노, 신디사이저
스테판 체르윈스키 - 기타
미칼 드로즈다 - 베이스
Michal DYMON Jastrzębski - 드럼
저스티나 야르제빈스카 – 보컬
카롤 골라 - 색소폰
컨셉 및 스크립트: Michal Virazko
감독, 카메라맨, 편집: 쿠바 로렌츠.
프로듀서: 아니타 치나
카메라 어시스턴트: Bartosz Gorzelany
조명: 미할 프론차크
프로덕션 디자이너: 레나 프리드리히
컬러 그레이딩 및 시각 효과: Jarek Piekarski
가사 및 번역
원문
Ten ładny dom, sąsiedzi też. Siłownia, wiesz.
Wakacje nad morzem.
Jest piątek i nadzieja, że wydarzy się coś, czego się nie da zapomnieć.
Choć parę takich chwil, których się nie da zapomnieć.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Nielepna noc, błyszczący wzrok.
I wszystko to, za co kocha się mocniej.
Znów piątek i pytanie, czy tym razem świat sobie o nas przypomni?
Choć na parę chwil sobie o nas przypomni.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Dni, które ciągle przed nami.
Te dni, które ciągle przed nami.
Coś nas trzyma tu. Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
한국어 번역
이 집은 좋은 집이고, 이웃도 마찬가지입니다. 체육관이죠.
바다의 휴일.
금요일이고 잊을 수 없는 일이 일어날 것이라는 희망이 있습니다.
적어도 잊혀지지 않는 순간이 있습니다.
한 가지 확실한 건 우리가 더 어리게 만나지는 않을 거라는 걸 알기 때문이다.
나는 아직도 이 도시를 사랑하고 여전히 사랑한다.
비록 그것이 우리를 끌어내리더라도 무언가가 우리를 여기에 머물게 합니다.
세상이 잠을 자지 못하게 할 때.
다시 한 번 중요한 것은 우리 앞에 아직 남아 있는 날들입니다.
눈먼 밤, 빛나는 눈.
그리고 당신을 더 사랑하게 만드는 모든 것.
다시 금요일이 되었고 질문은 이렇습니다. 이번에는 세상이 우리를 기억할까요?
적어도 잠시 동안 그는 우리를 기억할 것입니다.
한 가지 확실한 건 우리가 더 어리게 만나지는 않을 거라는 걸 알기 때문이다.
나는 아직도 이 도시를 사랑하고 여전히 사랑한다.
비록 그것이 우리를 끌어내리더라도 무언가가 우리를 여기에 머물게 합니다.
세상이 잠을 자지 못하게 할 때.
다시 한 번 중요한 것은 우리 앞에 아직 남아 있는 날들입니다.
우리 앞에 아직 남아 있는 날들입니다.
요즘은 아직 우리보다 앞서 있습니다.
뭔가가 우리를 여기에 가둬두고 있어요. 뭔가가 우리를 여기에 가둬두고 있어요.
뭔가가 우리를 여기에 가둬두고 있어요.
뭔가가 우리를 여기에 가둬두고 있어요.
뭔가가 우리를 여기에 가둬두고 있어요.