더 많은 노래 — Kaan Malkoç
더 많은 노래 — İzam
설명
작사: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas, Yasin Kanar, Oguzhan Efe Aydar
음악: 칸 말코치, 오구잔 시라타스
프로듀서, 믹싱, 마스터링 엔지니어: Big K
감독: 야신 카나르
촬영 감독: Ilker Hamamdzhi.
생산 관리자: Oguzhan Efe Aydar
제작 : 말콕타임미디어
가사 및 번역
원문
Bak şimdi, denizde senle çırparız gibi sanmıştım.
Bu sana benden son bir gece.
Bana yaşattıklarını toplayıp. Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin. Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Belki kaçtığım onca yalan büyüyor içime duramam. Aldı etkisi altına senden dönmüyor.
Geceler bitti sana söz bitti bana aşk bitti. Yanarım.
Savurur izini bulursam.
Gidiyorum. Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum. Bugün seni hiç affedemiyorum.
Yürüyorum, kimseyi göremiyorum.
Bu hayatın her sillesinde ben çok tükенiyorum. Yardım elini hiç göremiyorum. Bu yaşattıklarına da direniyorum.
Geberiyorum, geberiyorum. Gecemin sabahlarına çıkamıyorum.
Bunun senin için ne önemi vardı? Bu yaşadıklarım basit basit bir rüyaydı. Orada duraydın.
Neyin hatırı kaldı? Kafamı hep kırıyorum. Gecelere kaldım.
Yarama tuzu basıp kaçıp gitmek de ne kadar sarılır bir yarama bu akıl başta ne yarar?
Ne kadar ne kadar karaladım sabaha kadar. Kafam yerinde değil ki çıkıp gitmek ne kadar? Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
한국어 번역
보세요, 난 우리가 당신과 함께 바다에서 수영할 거라고 생각했어요.
이것은 당신을 위한 어젯밤의 밤입니다.
당신이 나에게 겪은 모든 일을 수집하십시오. 나는 간다.
당신 없이는 일어날 수 없다고 말했어요. 이제 나를 누구로 바꾸셨나요?
알아요, 어쩌면 당신은 이미 변했을지도 모르지만, 지금은 패배하면서 제 나름대로 침묵을 지켰습니다. 나는 간다.
어쩌면 그동안 도망쳐왔던 모든 거짓말이 내 안에서 점점 커지고 멈출 수가 없는 건지도 모르겠다. 그는 그의 영향을 받고 있으며 당신을 외면하지 않을 것입니다.
밤은 끝났고, 당신에 대한 약속은 끝났고, 나에 대한 사랑은 끝났습니다. 나는 불 태울 것이다.
흔적이라도 찾으면 날려버리겠습니다.
나는 간다. 당신 없이는 일어날 수 없다고 말했어요.
이제 나를 누구로 바꾸셨나요?
알아요, 어쩌면 당신은 이미 변했을지도 모르지만, 지금은 패배하면서 제 나름대로 침묵을 지켰습니다. 나는 간다. 오늘은 전혀 용서할 수 없습니다.
걷고 있는데 누구도 볼 수 없습니다.
나는 이 삶의 모든 타격으로 지쳤습니다. 나는 도움의 손길을 본 적이 없습니다. 나는 또한 그들이 나에게 가한 일에 저항합니다.
나는 죽어 가고있다, 나는 죽어 가고있다. 나는 밤에서 아침까지 나갈 수가 없다.
이것이 당신에게 어떤 의미였나요? 내가 경험한 것은 단순한 꿈일 뿐이었다. 거기서 멈춰야 했어요.
기억되는 것은 무엇입니까? 나는 항상 머리를 부러 뜨리고 있습니다. 나는 밤새 머물렀다.
상처에 소금을 문질러서 도망가려면 얼마나 걸리나요? 애초에 이 마음이 무슨 소용이 있겠는가?
아침까지 정말 많이 낙서했어요. 제 정신이 아니에요. 나가면 얼마예요? 나는 간다.
당신 없이는 일어날 수 없다고 말했어요.
이제 나를 누구로 바꾸셨나요?
알아요, 어쩌면 당신은 이미 변했을지도 모르지만, 지금은 패배하면서 제 나름대로 침묵을 지켰습니다. 나는 간다.