더 많은 노래 — Zaaf
설명
글: 머트 구더(Mert Guder)
음악: Mert Güder, Suleiman Turhantok
편곡 및 편곡 : D.Bien Rahimi
녹음: BijenRahimi Productions.
믹싱, 마스터링/프로듀싱: D. Bien Rahimi
생산: 차고
가사 및 번역
원문
Bir rüya gibi başladı.
Bir ömür sürsün istedim ama ama başaramadım.
Boğazım düğüm düğüm olmuş. Tüm kapıların kapanmış bana.
Ulaşamadım.
Unutursun dedin giderken bana.
Yine de seni unutamadım.
Sen orada, ben burada.
Yokluğuna alışamadım.
Her gece hayaline sarıldım da yine de sana kavuşamadım.
Zordu yokuşlu yolların. Hep nefessiz kaldım.
Sana ulaşamadım.
Gözyaşlarım birikmiş, yağmur olmuş yağmış sana.
Umursamadım.
Unutursun dedin giderken bana.
Yine de seni unutamadım.
Sen orada, ben burada.
Yokluğuna alışamadım.
Her gece hayaline sarıldım da yine de sana kavuşamadım.
Her gece hayaline sarıldım da yine de sana dokunamadım.
한국어 번역
그것은 꿈처럼 시작되었습니다.
평생 지속되기를 바랐지만 그럴 수 없었습니다.
목이 뻐근해요. 당신의 모든 문은 나에게 닫혀 있습니다.
나는 거기에 도달할 수 없었다.
떠나면 잊어버릴 거라고 했잖아.
그래도 나는 당신을 잊을 수 없었습니다.
당신은 거기 있고 나는 여기 있습니다.
나는 당신의 부재에 익숙해지지 못했습니다.
매일 밤 너의 꿈을 끌어안았지만, 그래도 너를 만나지 못했다.
언덕길은 험난했다. 나는 항상 숨이 막혔다.
당신에게 연락할 수 없었습니다.
나의 눈물은 쌓여서 당신에게 비가 내렸습니다.
나는 상관하지 않았다.
떠나면 잊어버릴 거라고 했잖아.
그래도 나는 당신을 잊을 수 없었습니다.
당신은 거기 있고 나는 여기 있습니다.
나는 당신의 부재에 익숙해지지 못했습니다.
매일 밤 너의 꿈을 끌어안았지만, 그래도 너를 만나지 못했다.
매일 밤 너의 꿈을 안아줬는데도 아직 손이 닿지 않았어.