더 많은 노래 — Blond
더 많은 노래 — Nicolle
설명
제조사 : 블론드
작곡가: 산드라 니콜렛
작곡가: 앙투안 블론드.
작사: 산드라 니콜렛
작사: 앙투안 블론드
가사 및 번역
원문
J'ai quelques centimètres en trop, ça explique que j'ai la tête dans les étoiles souvent.
Je n'vous regarde pas de haut, j'existe un peu ailleurs, là où souffle le vent.
Et mes pieds traînent n'importe où dans les dangers.
Si je me blesse, j'avance quand même.
Si mon cœur saigne, si j'oublie où je suis née, je retrouverai la route quand même.
Est-ce que c'est loin à vol d'oiseau? Le bonheur, la vie simple et le calme. Je me sens seule le soir là-haut.
Allez savoir, allez savoir.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
J'ai quelques centimètres en moins et ça explique que j'ai le nez tourné au ciel souvent.
Je prends la place que je peux, j'existe, mais j'ai besoin quand même un peu plus grand.
Et ma voix traîne au-dessus de mes vieux rêves quand je dessine des notes légères.
Ça me fait oublier la terre, puis la fièvre comme naît la fleur dans le désert.
Est-ce que c'est loin à vol d'oiseau?
Le bonheur, la vie simple et le calme. Je me sens seule le soir là-haut.
Allez savoir, allez savoir.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Des petits pas de géant.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
Tu sais, on fait des petits pas de géant sans s'en rendre compte vraiment.
한국어 번역
나에게는 몇 센티미터가 더 있는데, 이것이 내가 종종 별 속에 머리를 두는 이유를 설명해준다.
나는 당신을 무시하지 않습니다. 나는 바람이 부는 다른 곳에 존재합니다.
그리고 내 발은 위험한 곳으로 끌려갑니다.
상처를 입어도 나는 앞으로 나아간다.
내 마음이 피를 흘리더라도, 내가 태어난 곳을 잊어버려도 나는 길을 찾을 것입니다.
까마귀가 날아갈 만큼 먼가요? 행복, 단순한 삶, 그리고 평온함. 나는 저녁에 거기에 외로움을 느낀다.
계산해 보세요, 계산해 보세요.
아시다시피, 우리는 실제로 깨닫지도 못한 채 작고 거대한 발걸음을 내딛습니다.
아시다시피, 우리는 실제로 깨닫지도 못한 채 작고 거대한 발걸음을 내딛습니다.
나는 몇 센티미터 더 작기 때문에 코가 종종 하늘을 향하게 됩니다.
나는 가능한 한 공간을 차지하고 존재하지만 여전히 조금 더 큰 것이 필요합니다.
그리고 가벼운 음표를 그릴 때 내 목소리는 내 옛 꿈 위로 흘러나옵니다.
땅을 잊게 만들고, 사막에서 꽃 같은 열이 피어난다.
까마귀가 날아갈 만큼 먼가요?
행복, 단순한 삶, 그리고 평온함. 나는 저녁에 거기에 외로움을 느낀다.
계산해 보세요, 계산해 보세요.
아시다시피, 우리는 실제로 깨닫지도 못한 채 작고 거대한 발걸음을 내딛습니다.
아시다시피, 우리는 실제로 깨닫지도 못한 채 작고 거대한 발걸음을 내딛습니다.
작고 거대한 발걸음.
아시다시피, 우리는 실제로 깨닫지도 못한 채 작고 거대한 발걸음을 내딛습니다.
아시다시피, 우리는 실제로 깨닫지도 못한 채 작고 거대한 발걸음을 내딛습니다.