더 많은 노래 — Carl Brave
설명
출시일: 2025년 11월 7일
가사 및 번역
원문
S'è fatto tardi e io che torno a casa non vedo più la tua faccia di schiaffi, ma solo una montagna di panni, un mare di danni.
Noi che eravamo campioni di drammi, fanno rumore i pensieri come i giorni distanti.
Quanto mi manchi.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
Sono solo per terra, solo su questa terra.
Ordino astriche solo per ricercarci una terra. Tu sei sempre la stessa, però non sei più la stessa.
Sei cresciuta in piazzetta e mo' guai a chi ti fa fessa.
Eri in quella traversa dove c'è la chiesetta, dove tutti i Natali ti piace pregare a messa.
E chissà se accendi un cero per noi, che servirebbe un incendio col senno di poi.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
Alzo il bicchiere alla montagna verde, brindo ai dolori, agli amori di ieri.
Brindo anche a te, anche a te che mi hai dato i miei giorni migliori.
Alzo il bicchiere alla montagna verde, brindo ai dolori, agli amori di ieri.
Brindo anche a te, anche a te che mi hai dato i miei giorni migliori.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
한국어 번역
시간이 늦어지고 집에 돌아오니 더 이상 뺨 맞는 얼굴은 보이지 않고 옷 산더미, 피해 바다만 보입니다.
드라마의 챔피언이었던 우리 생각은 먼 옛날처럼 소리를 낸다.
나는 당신을 얼마나 그리워합니다.
11월에 이 하늘의 푸른 것을 먹었더니 이제 가을이라 입이 더러워지고 잠도 못 자고 열이 나는 것 같아요.
천천히 너를 생각하면 하루가 더 길어질지도 모르겠다. 그리고 나는 항상 배가 고프고 이제는 목이 마르기만 합니다.
별이 있다면 제발 떨어져주세요. 그러면 또 다른 전쟁에서 패해 초조해하는 사람은 저 뿐만이 아닙니다.
나는 이 땅 위에 홀로, 이 땅 위에 홀로 있습니다.
나는 과꽃에게 땅을 찾도록 명령합니다. 당신은 여전히 동일하지만 더 이상 동일하지 않습니다.
당신은 작은 광장에서 자랐고 이제 당신을 바보로 만드는 사람에게는 화가 있습니다.
당신은 매 크리스마스마다 미사에서 기도하기를 좋아하는 작은 교회가 있는 그 골목에 있었습니다.
그리고 당신이 우리를 위해 촛불을 켜면 나중에 불이 될지 누가 알겠습니까?
11월에 이 하늘의 푸른 것을 먹었더니 이제 가을이라 입이 더러워지고 잠도 못 자고 열이 나는 것 같아요.
천천히 너를 생각하면 하루가 더 길어질지도 모르겠다. 그리고 나는 항상 배가 고프고 이제는 목이 마르기만 합니다.
별이 있다면 제발 떨어져주세요. 그러면 또 다른 전쟁에서 패해 초조해하는 사람은 저 뿐만이 아닙니다.
나는 푸른 산을 향해 잔을 들고 어제의 고통과 사랑을 위해 건배합니다.
당신에게도, 나에게 최고의 하루를 준 당신에게도.
나는 푸른 산을 향해 잔을 들고 어제의 고통과 사랑을 위해 건배합니다.
당신에게도, 나에게 최고의 하루를 준 당신에게도.
11월에 이 하늘의 푸른 것을 먹었더니 이제 가을이라 입이 더러워지고 잠도 못 자고 열이 나는 것 같아요.
천천히 너를 생각하면 하루가 더 길어질지도 모르겠다. 그리고 나는 항상 배가 고프고 이제는 목이 마르기만 합니다.
별이 있다면 제발 떨어져주세요. 그러면 또 다른 전쟁에서 패해 초조해하는 사람은 저 뿐만이 아닙니다.