더 많은 노래 — Ruti
설명
감독 : 프레디 카타네오
촬영: 카시우스 케인
가사 및 번역
원문
I prayed I would forgive you, but the bitterness persists.
Through the cracks in my religion, I fell into the pit.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
My lover was a liar, and my ignorance was bliss.
'Til my house was set on fire by the hand that I once kissed.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
You only make me hurt.
Everything you touch burns away and turns to pain.
And I have to live in the hell that you made
한국어 번역
용서해 달라고 기도했지만 괴로움은 계속됩니다.
종교의 균열로 인해 나는 구덩이에 빠졌습니다.
왜냐하면 당신은 상황을 더욱 악화시킬 뿐이니까요.
당신이 만지는 모든 것은 타버리고, 썩고, 부패할 뿐입니다.
그리고 나는 당신이 만든 지옥에서 살아야 해요.
왜냐하면 당신은 나에게 상처만 줄 뿐이니까요.
당신이 남긴 모든 상처는 내 안의 괴물을 키우기 시작합니다.
왜냐하면 나는 볼 수 없는 것을 용서할 수 없기 때문이다.
내 연인은 거짓말쟁이였고, 내 무지는 행복했다.
'한 번 키스했던 손으로 인해 내 집에 불이 붙을 때까지.
왜냐하면 당신은 상황을 더욱 악화시킬 뿐이니까요.
당신이 만지는 모든 것은 타버리고, 썩고, 부패할 뿐입니다.
그리고 나는 당신이 만든 지옥에서 살아야 해요.
왜냐하면 당신은 나에게 상처만 줄 뿐이니까요.
당신이 남긴 모든 상처는 내 안의 괴물을 키우기 시작합니다.
왜냐하면 나는 볼 수 없는 것을 용서할 수 없기 때문이다.
넌 나에게 상처만 줄 뿐이야
당신이 만지는 모든 것은 타버리고 고통으로 변합니다.
그리고 난 당신이 만든 지옥에서 살아야 해요