더 많은 노래 — Kauta
설명
작곡가, 연주자, 작사: 카우타
작곡가, 작사: 조르디
믹싱, 프로듀서: 알렉스 아이작
사운드 마스터링: 렉스 바키
가사 및 번역
원문
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
한국어 번역
그리고 당신이 나에게 말하는 방식과 당신이 나를 보는 방식에 소름이 돋습니다.
오. 또 소름이 돋네요. 내일 내가 더 이상 필요하지 않으면 어떻게 되나요?
오. 나는 떨어지는 것이 두렵다. 시작이 없다는 두려움.
새벽 2시의 두려움. 나는 기차에 혼자 있었다. 정전이 될까 두렵습니다.
모든 시계에 대한 두려움. 다시는 노래를 부르지 못할 것이라는 두려움과 함께 투어에 나가는 것에 대한 두려움도 있습니다. 오.
하비비 너는 방탄유리와 벽으로 궁전을 지어줘
콘크리트.
하지만 당신의 품 안에서 안전함을 느껴보세요. 그들이 거기 없으면 어쩌지?
그리고 당신이 나에게 말하는 방식과 당신이 나를 보는 방식에 소름이 돋습니다.
오. 또 소름이 돋네요. 내일 내가 더 이상 필요하지 않으면 어떻게 되나요?
오. 그러면 어떻게 되나요? 오.
두렵고, 당신을 잃을까 두렵습니다.
두렵고, 당신을 잃을까 두렵습니다.
두렵고, 당신을 잃을까 두렵습니다.
두려워요, 당신을 잃을까 봐 너무 두려워요...
밤새도록 깨어 있으십시오.
내가 두려울 때마다 당신은 "모든 것이 괜찮을 거야, 모든 것이 괜찮을 거야."라고 말해요.
"말을 더듬고 다시는 말을 하지 못할까 봐, 오오오오, 노력해도. 노화가 두렵고 주름이 두렵습니다. 뭔가 후회할까봐 두렵다.
어느 날 나는 깨어나고 내 인생은 나를 실망시킬 것입니다.
하비비, 당신은 나에게 방탄 유리로 궁전을 짓고 콘크리트로 벽을 지어주세요.
하지만 당신의 품 안에서 안전함을 느껴보세요. 그들이 거기 없으면 어쩌지?
그리고 당신이 나에게 말하는 방식과 당신이 나를 보는 방식에 소름이 돋습니다.
오. 또 소름이 돋네요. 내일 내가 더 이상 필요하지 않으면 어떻게 되나요?
그러면 어떻게 되나요?
오.
두렵고, 당신을 잃을까 두렵습니다. 두렵고, 당신을 잃을까 두렵습니다.
두렵고, 당신을 잃을까 두렵습니다.
두려워, 자신을 잃을까 봐 너무 두려워