더 많은 노래 — Charlotte Kudella
설명
텍스트: 샬롯 쿠델라
구성: 샬롯 쿠델라, 레베&보, 얀 퓌브너
제작: 레베&보, 얀 퓌브너
믹스: 얀 퓌브너
마스터링: 알렉스 클로스
가사 및 번역
원문
Wenn die Stimmung kippt, denk ich
Es geht direkt um mich
Ich fang, jeden einzelnen Blick
Und dann werf' ich ihn zurück
Mir ist viel zu viel zu wichtig, was du von mir hältst
Deshalb vergess' ich mich selbst
Egal was du machst, kommt mir viel zu nah
Und jeden Satz, den du nicht sagst
Fühl ich zu sehr
Gib doch dein Schmerz gleich mit her
Macht eh keinen Unterschied mehr
Weil ich's nicht merk
Bei meinem überlaufendem Herz
Sag fühl ich zu, fühl ich zu
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr
Fühl ich zu, fühl ich zu
Sehr? oder einfach viel mehr als du
Mein Gefühlsmeer eher Segen als Fluch
Ich les' von deinen Lippen ab
Superkraft, superkrass
Fühl die schönen Dinge hundertfach
Doch ganz egal was du machst, kommt mir viel zu nah
Und jeden Satz, den du nicht sagst
Fühl ich zu sehr
Gib doch dein Schmerz gleich mit her
Macht eh keinen Unterschied mehr
Weil ich's nicht merk
Bei meinem überlaufendem Herz
Sag fühl ich zu, fühl ich zu
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr
Fühl ich zu, fühl ich zu
Fühl ich zu sehr? Fühl ich zu sehr
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr?
Fühl ich zu, fühl ich zu
한국어 번역
기분이 바뀌면 내 생각엔
그것은 나에 관한 것입니다.
눈빛 하나하나 다 잡아내
그리고는 다시 던져요
나는 당신이 나를 어떻게 생각하는지에 너무 많은 관심을 갖고 있습니다.
그래서 나는 나 자신을 잊어버린다.
당신이 무엇을 하든 그것은 나에게 너무 가깝습니다.
그리고 당신이 말하지 않는 모든 문장
기분이 너무 좋아
당장 네 고통을 나에게 줘
어차피 더 이상 별 차이 없어
눈치채지 못하니까
넘치는 마음으로
말해봐, 느껴져, 느껴져
응, 느껴져, 너무 느껴져
나도 느껴, 나도 느껴
아주? 아니면 단순히 당신보다 훨씬 더
내 감정의 바다는 저주보다 축복이다
나는 당신의 입술을 읽었습니다
슈퍼파워, 슈퍼멋져
아름다운 것을 백배로 느껴보세요
하지만 당신이 무엇을 하든 그것은 나에게 너무 가깝습니다.
그리고 당신이 말하지 않는 모든 문장
기분이 너무 좋아
당장 네 고통을 나에게 줘
어차피 더 이상 별 차이 없어
눈치채지 못하니까
넘치는 마음으로
말해봐, 느껴져, 느껴져
응, 느껴져, 너무 느껴져
나도 느껴, 나도 느껴
내가 너무 많이 느끼는 걸까? 기분이 너무 좋아
응 나도 느낀다. 너무 과한 느낌인가?
나도 느껴, 나도 느껴