더 많은 노래 — Ricardo Montaner
설명
프로듀서, 사운드 엔지니어, 음향 감독: 맥스 롱기
스튜디오 프로듀서, 음향 엔지니어: 케이피린하 디지털 스튜디오
스튜디오 프로듀서: 크리테리아 레코딩 스튜디오
음향 감독: 다리오 모스카텔리
마스터링 엔지니어: 마이크 풀러
마스터링 엔지니어: 풀러사운드
저자: 리카르도 몬타네르
저자: 호르헤 루이스 차신
가사 및 번역
원문
Yo no sé si me lo merecía.
No sé si gané a pulso esta agonía, esta estadía.
No sé si este regreso es una muerte o una huida hacia adelante, una partida.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más que urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Fue tu vida con la mía, fue pasado este presente.
Del futuro no me acuerdo y es verdad que los olores traen recuerdo.
Estás ausente, estás ausente.
No me hallo de este lado de la calle, del lado de la angustia, sin historia, en medio del silencio, sin memoria.
Es un detalle, es un detalle.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
한국어 번역
내가 그럴 자격이 있는지 모르겠습니다.
이 고뇌, 이 체류를 내가 이겼는지 모르겠습니다.
이번 귀환이 죽음인지, 전진, 출발인지는 모르겠습니다.
이게 잠시일지, 아니면 영원할지는 모르겠습니다.
이제 다시 뵙는 것이 시급한 일이 아닌 것 같습니다.
돌아와서 지금 당장은 무엇이든 기꺼이 하고, 당신의 키스를 위해 무엇이든 기꺼이 할 의향이 있습니다.
그리고 후회가 지나가면 다시 돌아가고 싶어요.
당신을 갖는 것이 과잉처럼 보일지라도 너무 많은 불확실성이 사실이 되도록 돌아오십시오. 그렇기 때문에, 그렇기 때문에 나는 이렇게 말한다.
비록 이것이 마지막 귀환이지만.
비록 이것이 마지막 귀환이지만.
그것은 나와 함께한 당신의 삶이었고, 이 현재는 과거였습니다.
나는 미래를 기억하지 못하며 냄새가 추억을 불러일으킨다는 것도 사실이다.
당신은 결석했습니다. 당신은 결석했습니다.
나는 거리 이편, 고뇌의 편, 역사가 없는, 침묵의 한가운데, 기억이 없는 곳에 있지 않습니다.
디테일이군요, 디테일이군요.
이게 잠시일지, 아니면 영원할지는 모르겠습니다.
지금 다시 만나는 게 더 급한 것 같아요.
돌아와서 지금 당장은 무엇이든 기꺼이 하고, 당신의 키스를 위해 무엇이든 기꺼이 할 의향이 있습니다.
그리고 후회가 지나가면 다시 돌아가고 싶어요.
당신을 갖는 것이 과잉처럼 보일지라도 너무 많은 불확실성이 사실이 되도록 돌아오십시오. 그렇기 때문에, 그렇기 때문에 나는 이렇게 말한다.
비록 이것이 마지막 귀환이지만.
당신을 갖는 것이 과잉처럼 보일지라도 너무 많은 불확실성이 사실이 되도록 돌아오십시오. 그렇기 때문에, 그렇기 때문에 나는 이렇게 말한다.
비록 이것이 마지막 귀환이지만.
비록 이것이 마지막 귀환이지만.
비록 이것이 마지막 귀환이지만.