더 많은 노래 — Despistaos
설명
베이스: 알렉스 에르난츠
마스터러: Alex Psaroudakis
합창단, 기타, 목소리: 다니엘 마르코
보컬 : Despistaos
합창단, 기타: 호세 크레스포
합창단, 드럼: 라자로 페르난데스
엔지니어, 프로듀서: Tato Latorre
기타, 키보드, 프로그래밍: Tato Latorre
믹서: 토미 페레즈
작가: 알렉스 에르난츠
작가: 다니엘 마르코
작가: 호세 크레스포
작가: 라자로 페르난데스
가사 및 번역
원문
Ya perdí la cuenta de todos tus cuentos
No merece la pena
Sé que no hay nadie pero aún busco tu aliento
Aprendí a las malas que nadie me espera
Dices que me miras pero no te encuentro
Y en este entierro quién me dio la vela
Ni medio culpable
Ni tan inocente
Aunque parezca que me chupo el dedo
Sigo hacia adelante
Nunca fui valiente
Siempre he sido el tonto
El gordo, el torpe y, bueno
Ahora ya no importa tanto
He aprendido a hacer como que no te veo
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
No quiero presente
Ni nadie al volante
Ni que te vistas ni quedarme en visto
Lo fuimos todo
Solo un instante
No tengo claro si aún somos los mismos
Me estoy acostumbrando a estar
Dentro del laberinto
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
한국어 번역
나는 이미 당신의 이야기를 다 셀 수 없게 됐어요
그럴 가치가 없어
아무도 없는 걸 알지만 그래도 너의 숨결을 찾아
아무도 나에게 기대하지 않는다는 걸 힘들게 배웠어
나를 본다고 하는데 난 널 찾을 수 없어
그리고 이 장례식에서 나에게 촛불을 준 사람은
절반은 유죄가 아니다
별로 결백하지 않은데
엄지손가락을 빠는 것 같으면서도
나는 계속 앞으로
난 결코 용감하지 않았어
나는 언제나 바보였어
뚱뚱한 것, 서투른 것 그리고 뭐
이제는 별로 상관없어
나는 너를 못 본 척하는 법을 배웠다
내 운이 바뀔 때까지 계속 플레이할 거예요
우리는 다음에 쉬겠습니다
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요
내가 미안하다고 하면 거짓말인 거 알지?
그리고 알았어 난 그렇게 강하지 않아
하지만 나는 그럴 자격이 있기 때문에 당신에게서 그것을 사지 않습니다
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요
나는 선물을 원하지 않는다
운전석에 아무도 없어
옷을 입거나 눈에 띄지 않아도 됩니다.
우리는 전부였어
잠시만요
우리가 아직도 같은지 모르겠어
나는 익숙해지고있다
미로 내부
내 운이 바뀔 때까지 계속 플레이할 거예요
우리는 다음에 쉬겠습니다
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요
내가 미안하다고 하면 거짓말인 거 알지?
그리고 알았어 난 그렇게 강하지 않아
하지만 나는 그럴 자격이 있기 때문에 당신에게서 그것을 사지 않습니다
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요
내 운이 바뀔 때까지 계속 플레이할 거예요
우리는 다음에 쉬겠습니다
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요
내가 미안하다고 하면 거짓말인 거 알지?
그리고 알았어 난 그렇게 강하지 않아
하지만 나는 그럴 자격이 있기 때문에 당신에게서 그것을 사지 않습니다
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요
내가 당신을 다시 보고 싶어 죽는다는 걸 알잖아요