더 많은 노래 — Balming Tiger
더 많은 노래 — Haruomi Hosono
설명
프로듀서 : 강산(산하운)
프로듀서 : 한원진 (bj wnjn)
가사 및 번역
원문
世 界を埋める。
浮かぶ白。
見つける世界さ。
接近のしわざ。
凍ぴょうじゃ今頃。
アスファルトも溶けて。
街を流れる川。
騒がじゃ今頃。
少かなのに遠い。
見つ けるさ太 陽。
川の椅子。
眠る死体。
ここはどこ だっ け。
何してんだっけ。
今頃夢の姿じ ゃ。
たぶん今頃家出上がり。
夜の街でさ。
青の夜空 に 灯 りなだれ。
世界に輝き。 夜の街で酔う。
한국어 번역
세계를 채우십시오.
떠 있는 흰색.
찾아내는 세계.
접근의 주름.
얼어 붙으면 지금 무렵.
아스팔트도 녹아.
도시를 흐르는 강.
소음이라면 지금 무렵.
조금인데 멀다.
찾는 사태양.
강 의자.
잠자는 시체.
여기는 어디 야.
무슨 일이야.
지금 무렵 꿈의 모습이야.
어쩌면 지금쯤 가출.
밤의 도시에서.
푸른 밤하늘에 빛나는 누구.
세계에 반짝임. 밤의 도시에서 술 취한다.