더 많은 노래 — Fabrizio Moro
설명
피아노, 사운드 엔지니어, 신디사이저: Francesco Catitti
프로듀서 : 카투
사운드 엔지니어: Giuseppe Taccini
사운드 엔지니어: Roberto Maccaroni
작사, 작곡: Fabrizio Moro
작곡: 로베르토 카르델리
가사 및 번역
원문
Scatole piene di cose lasciate invecchiare
Spostate da un angolo all'altro, dal tempo corrose
Fotografie di persone che non vedi più
Qualcuno non era un amico
Qualcuno è partito, è andato lassù
A vedere se poi si sta meglio davvero
Scatole piene di cose
Lettere lette un milione di volte
Scritte da donne gelose
Su quelle parole c'è ancora il profumo a renderle più dolorose
Nascoste da un paio di occhiali con sopra lo scotch
Ricordi che ho messo da parte, ricordi che ho
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Scatole pericolose
Una sull'altra, ci sono risposte che restano ancora confuse
E gli anni in cui abbiamo cercato lì dietro alle porte che erano chiuse
Ma quello che serve davvero non sai mai dov'è
Ricordi che ho messo da parte che ora ho di te
E dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi, però
Mentre tutto da te si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Favole, libri di favole, pagine perse
Bicchieri appannati, vestiti di taglie diverse
Telecomandi avanzati, non sai se funzionano o no
Com'è bella la vita, però
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Quante cose hai lasciato, però
Nelle nelle scatole che ora aprirò
한국어 번역
세월이 흘러가는 물건들로 가득 찬 상자들
한 구석에서 다른 구석으로 옮겨지고, 시간에 부식되어
더 이상 볼 수 없는 사람들의 사진
어떤 사람은 친구가 아니었어
누군가 떠났어, 거기 올라갔어
정말 기분이 좋아졌는지 볼까요?
물건으로 가득 찬 상자
백만 번 읽은 편지
질투하는 여자들이 쓴 글
그 말엔 아직도 향수가 남아 있어 더 아프게 해
테이프가 붙은 안경에 가려져 있음
버려둔 추억, 갖고 있는 추억
당신은 어디에 있을 것인가, 오늘 밤 어디에 있을 것인가?
너는 가끔 내 생각을 하는 걸까, 안 생각하는 걸까?
모든 것이 나에게서 멀어지는 동안
그런데 얼마나 많은 것을 남기고 갔나요?
지금 내가 열어볼 상자 안에는
위험한 상자
위에는 여전히 혼란스러운 답변이 있습니다.
그리고 우리가 닫힌 문 뒤에서 수색한 세월
하지만 당신에게 정말로 필요한 것이 어디에 있는지 결코 알 수 없습니다
이제는 접어둔 너에 대한 추억들
그리고 당신은 어디에 있을 것인가, 오늘 밤 어디에 있을 것인가?
그래도 넌 가끔씩 내 생각을 해
모든 것이 너에게서 멀어지는 동안
그런데 얼마나 많은 것을 남기고 갔나요?
지금 내가 열어볼 상자 안에는
우화, 동화책, 잃어버린 페이지
안개가 낀 안경, 다양한 크기의 옷
고급 원격 제어 기능, 작동 여부를 알 수 없음
그래도 인생은 얼마나 아름다운가
당신은 어디에 있을 것인가, 오늘 밤 어디에 있을 것인가?
너는 가끔 내 생각을 하는 걸까, 안 생각하는 걸까?
모든 것이 나에게서 멀어지는 동안
그런데 얼마나 많은 것을 남기고 갔나요?
지금 내가 열어볼 상자 안에는
그런데 얼마나 많은 것을 남기고 갔나요?
지금 내가 열어볼 상자 안에는