가사 및 번역
원문
Terk edilmiş bir şehrin ortasındayım.
Altım çamur, üstüm yağmur ama bak buradayım.
-Buradayım. -Bazı şeyler kaybetmeden sevilmiyor.
-Sevilmiyor.
-Bedenim burada fakat ruhum kabul etmiyor.
Oooof kendime yalan söyledim.
Yalnızım, bunu ben istedim. Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var. Kendime yalan söyledim.
Ve yalnızım, bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var.
Birisi var aynada, birisi var.
Yaşadığım ne varsa ben seçtim, ben istedim.
Artık sabah uyandığım ses -annem değil. -Annem değil.
-Bazı şeyler kaybetmeden fark edilmiyor.
-Fark -edilmiyor.
-Bedenim burada fakat ruhum kabul etmiyor.
Oooof kendime yalan söyledim. Yalnızım, bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var. Kendime yalan söyledim.
Yalnızım, bunu ben istedim. Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var.
Aynada birisi var.
Aynada birisi var.
Ser verip sır vermedim.
Cesaret ister böyle itiraflar. Söylemesi zor.
Tek korkum bu kadar.
Kendime yalan söyledim. Yalnızım.
Bunu ben istedim. Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var. Kendime yalan söyledim.
Ve yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça, paramparça, paramparça.
Birisi var aynada. Birisi var aynada. Birisi var.
-Kendime yalan söyledim. -Yalnızım.
Bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
-İçimde kan revan birisi var.
-Kendime yalan -söyledim. -Yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
Hadi! Kendime yalan söyledim.
Yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar. İçimde kan revan birisi var.
Kendime yalan söyledim. Ve yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça, paramparça, paramparça.
Teşekkür ederiz.
한국어 번역
나는 버려진 도시 한가운데에 있다.
나는 진흙과 비로 뒤덮여 있지만 보세요, 나는 여기 있습니다.
-내가 그 사람이에요. -어떤 것들은 잃지 않고는 사랑받지 못합니다.
- 그 사람은 마음에 안 들어요.
- 내 몸은 여기에 있지만 내 영혼은 그것을 받아들이지 않습니다.
아아, 나 자신에게 거짓말을 했어요.
나 혼자인데 이게 갖고 싶었다. 거울이 모두 깨졌습니다.
내 안에 피에 굶주린 사람이 있습니다. 나는 나 자신에게 거짓말을 했다.
그리고 나는 혼자입니다. 나는 이것을 원했습니다.
거울이 모두 깨졌습니다.
내 안에 피에 굶주린 사람이 있습니다.
거울 속에 누군가가 있습니다. 누군가가 있습니다.
내가 경험한 것이 무엇이든 나는 그것을 선택했고 그것을 원했습니다.
아침에 잠에서 깨어나는 목소리는 더 이상 엄마의 목소리가 아닙니다. - 우리 엄마는 아니예요.
-어떤 것들은 잃어버릴 때까지 눈치채지 못합니다.
-눈에 띄지 않습니다.
- 내 몸은 여기에 있지만 내 영혼은 그것을 받아들이지 않습니다.
아아, 나 자신에게 거짓말을 했어요. 나 혼자인데 이게 갖고 싶었다.
거울이 모두 깨졌습니다.
내 안에 피에 굶주린 사람이 있습니다. 나는 나 자신에게 거짓말을 했다.
나 혼자인데 이게 갖고 싶었다. 거울이 모두 깨졌습니다.
내 안에 피에 굶주린 사람이 있습니다.
거울 속에 누군가가 있습니다.
거울 속에 누군가가 있습니다.
나는 어떤 비밀도 누설하지 않았습니다.
그러한 고백에는 용기가 필요합니다. 말하기가 어렵습니다.
그것이 나의 유일한 두려움입니다.
나는 나 자신에게 거짓말을 했다. 나는 혼자이다.
나는 이것을 원했다. 거울이 모두 깨졌습니다.
내 안에 피에 굶주린 사람이 있습니다. 나는 나 자신에게 거짓말을 했다.
그리고 나는 혼자입니다. 나는 이것을 원했다.
부서지고, 부서지고, 부서진다.
거울 속에 누군가가 있습니다. 거울 속에 누군가가 있습니다. 누군가가 있습니다.
- 나 자신에게 거짓말을 했어요. -저는 혼자예요.
나는 이것을 원했다.
거울이 모두 깨졌습니다.
- 내 안에 피를 흘리는 사람이 있다.
- 나 자신에게 거짓말을 했어요. -저는 혼자예요. 나는 이것을 원했다.
거울이 모두 깨졌습니다.
어서 해봐요! 나는 나 자신에게 거짓말을 했다.
나는 혼자이다. 나는 이것을 원했다.
거울이 모두 깨졌습니다. 내 안에 피에 굶주린 사람이 있습니다.
나는 나 자신에게 거짓말을 했다. 그리고 나는 혼자입니다. 나는 이것을 원했다.
부서지고, 부서지고, 부서진다.
감사합니다.