더 많은 노래 — 27.Fuckdemons
설명
작곡: Mateusz Matuszewski
작사: Max Jankowski
가사 및 번역
원문
Twenty-seven
Straumatyzowana psycha, nie wiem czy potrafię wierzyć
Moja była przyjaciółka właśnie skończyła na pętli
Moja była została zgwałcona i zamordowana
Czemu taki jest ten świat? Nie potrafi złych ukarać
Wszyscy chcą tylko miłości, ale dostają nienawiść
W Polsce jak masz miłość w domu, to w tedy jesteś bogaty
Praktycznie wszyscy nie mają dzisiaj mamy albo taty
Jednych w życiu to zbuduje, drugich rozwali na kawałki
Do wszystkich ludzi którzy ledwo co se radzą
Do wszystkich dla których życie jest tylko karą
Nie ma silniejszych od was
Musicie pamiętać to i nigdy się nie poddać
By kiedyś żyć jak się chciało
Do wszystkich ludzi którzy nawet jeść nie mają
Do wszystkich których kiedykolwiek wyzywano
Nie ma silniejszych od was musicie pamiętać to
Zrób wszystko, byś kiedyś szczęśliwy wstawał co dzień rano
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Jeśli widzisz że ktoś potrzebuje pomocy to pomóż
Kobiety dzisiaj boją się, że nie wrócą do domu
Mężczyźni tracą życie, bo nie mówią o uczuciach
A często wystarczy by tylko znaleźć ludzkość w ludziach
Na moim solowym koncercie, jakiś frajer zwalił
Ogromną ozdobę najebany mi na mamę
I za to dziwko, że się śmiałeś potem z tego
Dla mnie jesteś kurwa nikim, nie nazywaj się mym fanem
Już nie wiem co mam czuć, przed chwilą rozstałem
Tylko ja, moje mieszkanie wiemy w jakim jestem stanie
Kupiłem sejf i napisałem mnóstwo listów
Do tych ludzi których znam, albo kiedykolwiek znałem
Wszystko jest szare, chyba zaakceptowałem
To że życie u mnie jest dobre i złe, ciągle na zmianę
I wiem co czujesz jeśli wali ci się świat
Ja już nie wiem który raz sobie nowy zbudowałem
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
한국어 번역
스물일곱
트라우마에 걸린 정신, 믿을 수 있을지 모르겠어
내 전 친구가 방금 루프에 빠졌어
내 전남편이 강간당하고 살해당했어요
이 세상은 왜 이런 걸까요? 그는 나쁜 사람을 처벌할 수 없다
모두가 사랑을 원하지만 미움을 받죠
폴란드에서는 집에 사랑이 있으면 부자입니다
오늘날 거의 모든 사람에게는 어머니나 아버지가 없습니다.
어떤 사람들은 자신의 삶에서 그것을 세울 것이고, 다른 사람들은 산산조각이 날 것입니다.
간신히 지내기 힘든 모든 사람들에게
삶이 형벌일 뿐인 모든 이들에게
너보다 강한 사람은 없어
이것을 기억하고 절대 포기하지 말아야 합니다
언젠가는 원하는 대로 살기 위해
밥도 못 드시는 모든 분들께
이름으로 불려본 모든 분들께
너보다 강한 사람은 없어 이것을 기억해야 해
매일 아침 행복하게 일어날 수 있도록 최선을 다하세요
내 집은 어디에 있나요? 나는 그를 잃었다
공허함, 눈물에 손을 내밀어
내 집은 어디에 있나요? 목소리 갈라짐
공허한 느낌, 한 방 얻어맞은 듯 아프다
도움이 필요한 사람이 있으면 도와주세요.
요즘 여자들은 집에 돌아가지 못할까 봐 두려워요
남자는 자신의 감정을 말하지 않기 때문에 목숨을 잃습니다.
그리고 종종 사람들에게서 인간성을 찾는 것만으로도 충분합니다
내 개인전에서 어떤 패자가 망쳤어
거대한 장식이 우리 어머니에게 망가졌습니다.
그리고 나중에 그걸 가지고 웃는 넌 개자식이야
넌 나한테 존나 아무 것도 아니야, 너 자신을 내 팬이라고 부르지 마
이제 어떻게 해야할지 모르겠어 방금 헤어졌어
나와 내 아파트만이 내가 어떤 상태인지 알고 있습니다.
금고도 사고 편지도 많이 썼어
내가 알고 있거나 알고 있었던 사람들에게
모든 게 회색이야, 받아들인 것 같아
나에게 삶은 좋은 것과 나쁜 것, 끊임없이 변화하는 것
그리고 난 네 세상이 무너질 때 네가 어떤 기분인지 알아
몇번을 새로 지었는지 모르겠어요
내 집은 어디에 있나요? 나는 그를 잃었다
공허함, 눈물에 손을 내밀어
내 집은 어디에 있나요? 목소리 갈라짐
공허한 느낌, 한 방 얻어맞은 듯 아프다
내 집은 어디에 있나요? 나는 그를 잃었다
공허함, 눈물에 손을 내밀어
내 집은 어디에 있나요? 목소리 갈라짐
공허한 느낌, 한 방 얻어맞은 듯 아프다