더 많은 노래 — La Gabi
설명
작곡 작사: Gabriela Guaba
작곡 작사 : 호세 소토
작곡 작사 : Juan Balbuena
작곡 작사 : Aquino Luciano
작곡 작사: Johnny Gaitan Jr
작곡가 작사: Nicolas Segreti
작곡 작사 : Steven Sussman
작곡 작사: 페르난도 페드레이라
스튜디오 프로듀서: PITUKEY
스튜디오 프로듀서: DIME PLATINO
공동프로듀서: PLYBCK
믹싱 엔지니어: Javier Delgado
가사 및 번역
원문
Ah, ah, yeah.
Aunque estemos mal, si nos preguntan está to' manso, yeah. Hemos pasado altas y bajas, nivel Rolle, nivel Cassius.
Corriendo por tu mente y no me canso. Porque por ti yo mato, mato. Sin ti me muero, muero.
Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos. Yo a ti no te pego bueno, bueno.
Y aunque peleemos, leemos. Lo mío es tuyo, no tienes que devolverlo.
Siempre que nos dejamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, yeah.
Porque si no te tiro yo, me escribes tú y volvemos a matarnos.
En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día. El licor al otro día, un polvo e' buenas noches y un polvo de buenos días.
Discutimos, a veces es mala tuya, a veces es mala mía, pero tú se te olvidaba después que te la comía, yeah. Dime to' que sí, te lo hago rico.
Ven, tócame el aire como abanico. Y si peleamos nos venimos juntos pa' quedar en paz.
Okey, tú sabes que to' esto es tuyo, te lo guardo pa' ti.
Que me hace falta venir y traerme to' eso aquí. Esos videos que hicimos, yo los velo aquí.
Espero nunca me tires, que -me quiere pa' ti.
-Tú sabes que por ti yo mato, sin ti me muero, muero. Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos.
Yo a ti no te pego bueno, bueno. Y aunque peleemos, leemos.
Lo mío es tuyo, no -tienes que devolverlo. -Uh.
-Eo.
-Siempre que nos soltamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, ey.
Porque si no me tiras tú, te escribo yo y volvemos a -matarnos.
-En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día.
Eo, que al otro día de qué, qué. Siempre que discutimos yo me lo como otra vez.
Amagando que te vas, sabiendo que vas a volver.
Y que lo que tuyo va a querer, que te me sientes en la boca y que no te despegues, que no pare por más que tú grites que te duele. Tú sabes que me aseguro que tú me la entregues.
Falta una -y te pregunto si tú puedes. -Okey.
Ya estoy en el yate, cogí un vuelo pa' Miami.
Que me hace falta venir y traerme to' eso pa' aquí. Yo me enrolé y te compré pila de vaina pa' ti.
Pero al modo de la -mente yo te quiero pa' mí. -Porque por ti yo mato, mato.
Sin ti me muero, muero. Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos.
Yo a ti no te pego bueno, bueno. Y aunque peleemos, leemos. Lo mío es tuyo, no tienes que devolverlo.
-Uh. -Eo.
Siempre que nos soltamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, ey.
Porque si no me tiras tú, te escribo yo y volvemos a matarnos.
En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día.
한국어 번역
아, 아, 응.
우리가 나빠도 물어보면 아주 순해요, 응. 우리는 Rolle 수준, Cassius 수준의 기복을 겪었습니다.
당신의 마음 속을 달리면 나는 피곤하지 않습니다. 나는 당신을 위해 죽이고 죽입니다. 당신이 없으면 나는 죽습니다.
우리는 조부모로서 함께 죽기 위해 태어났습니다. 나는 당신을 잘 때리지 않습니다.
그리고 싸워도 책을 읽습니다. 내 것은 당신 것입니다. 돌려줄 필요가 없습니다.
우리가 서로 떠날 때마다 결국 다시 돌아오는데 아무도 몰라요.
내가 당신을 쏘지 않으면 당신이 나에게 편지를 보내면 우리는 또 서로를 죽일 것이기 때문입니다.
어둠 속에서 우리는 둘 다 실패하면 그럴 가치가 없다고 약속했습니다. 오늘은 끝났지만 다음날 다시 돌아올 것이기 때문입니다. 다음날 술 한잔, 굿나잇 섹스, 굿모닝 섹스.
우리는 때론 네 것, 때론 내 것이라고 다투었는데 내가 먹고 나면 넌 잊어버렸지, 그래. 그렇다고 말해, 내가 당신을 위해 부자가 되도록 해줄게.
와서 부채처럼 내 공기를 만져보세요. 그리고 우리가 싸우면 평화롭게 지내기 위해 함께 모입니다.
알았어, 이 모든 것이 네 것이라는 걸 알잖아. 내가 지켜줄게.
여기 와서 그걸 다 가져와야 해요. 우리가 만든 비디오를 여기서 봅니다.
그가 당신을 위해 나를 사랑하기 때문에 당신이 나를 결코 버리지 않기를 바랍니다.
-내가 당신을 위해 죽고, 당신 없이는 죽고, 당신 없이는 죽는다는 것을 당신도 알고 있습니다. 우리는 조부모로서 함께 죽기 위해 태어났습니다.
나는 당신을 잘 때리지 않습니다. 그리고 싸워도 책을 읽습니다.
내 것은 당신 것입니다. 아니요. 돌려주어야 합니다. -음.
-어.
-우리가 놓을 때마다 결국 다시 돌아오는데 아무도 몰라요.
당신이 나를 쏘지 않으면 내가 당신에게 편지를 보낼 것이고 우리는 다시 서로를 죽일 것이기 때문입니다.
-어둠 속에서 우리는 둘 다 실패하면 그럴 가치가 없다고 약속했습니다. 아니, 왜냐하면 우리는 오늘 끝냈지만 다음날 돌아올 것이기 때문입니다.
어, 다음날 뭐, 뭐. 우리가 논쟁할 때마다 나는 그것을 다시 먹습니다.
떠날 줄 알면서도 떠나는 척.
그리고 당신이 원하는 것이 무엇인지, 당신이 내 입에서 느끼고 놓지 않는 것, 아프다고 아무리 비명을 지르더라도 멈추지 않는 것. 내가 당신이 그것을 나에게 전달하는지 확인한다는 것을 당신은 알고 있습니다.
하나가 빠졌네요 - 가능하시다면 부탁드리겠습니다. -좋아요.
나는 이미 요트를 탔고 마이애미로 비행기를 탔습니다.
여기 와서 그걸 다 가져와야 해요. 나는 가입하고 당신을 위해 많은 물건을 샀습니다.
하지만 마음의 방식으로 나는 당신을 사랑합니다. -당신을 위해서라면 죽입니다.
당신이 없으면 나는 죽습니다. 우리는 조부모로서 함께 죽기 위해 태어났습니다.
나는 당신을 잘 때리지 않습니다. 그리고 싸워도 책을 읽습니다. 내 것은 당신 것입니다. 돌려줄 필요가 없습니다.
-음. -어.
우리가 놓아줄 때마다 우리는 결국 다시 돌아오는데 아무도 모릅니다.
당신이 나를 쏘지 않으면 내가 당신에게 편지를 보낼 것이고 우리는 다시 서로를 죽일 것이기 때문입니다.
어둠 속에서 우리는 둘 다 실패하면 그럴 가치가 없다고 약속했습니다. 오늘은 끝났지만 다음날 다시 돌아올 것이기 때문입니다.