더 많은 노래 — La Gabi
설명
작곡가 작사: 마누엘 엔리케 코르테스
작곡 작사: Gabriela Cabrera Guaba
스튜디오 프로듀서: Rike music
스튜디오 프로듀서: FRNCH
마스터링 엔지니어: Ricardo Sangiao
마스터링 엔지니어: Javier Delgado
가사 및 번역
원문
Que te vayas puede que no sea mejor, pero sí más saludable.
No es un secreto que lo tuyo y lo mío nunca fue estable.
De boca en boca estuvimos y no fue para no caerte.
Si ya lo sabes, ¿pa' qué preguntas si no hay que contestar? Ja, okey.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' gana' de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Tú eras sombra y yo buscaba sol.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. No te confundas, ya pa' ti no soy mi amor.
Tú ve que nadie te coge como Gaby te coge. Basura botada no se recoge.
Yo sé, yo fui, seré lo mejor de tus errores. No soy pa'ño pa' que tú me llores. Así, así, rápido terminaste.
Así, así, como un condón me usaste. Este booty ya tú no vuelve' a tenerlo.
Si lo quiere', ve, pues busca en tus recuerdo'. ¿En dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
En tu mente vivo permanente y tu cara mía ni aparece.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' ganas de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
한국어 번역
떠나는 것이 더 좋지 않을 수도 있지만 더 건강할 수도 있습니다.
당신과 나의 것이 결코 안정적이지 않았다는 것은 비밀이 아닙니다.
우리는 입소문으로 거기에 있었고 그것은 넘어지는 것을 피하기 위해서가 아니었습니다.
이미 알고 있으면 대답할 필요도 없는데 왜 물어보나요? 하, 알았어.
그가 전화하면 그가 기억하는 것을 꺼내서 그가 돌아올 수 없다는 것을 알도록 할 것입니다.
문제를 해결하고 싶을 경우를 대비해 노트에서 페이지를 찢어냈습니다.
사랑을 느끼고 싶다면 당신과 내가 마지막으로 사랑과 피비린내 나는 전쟁을 벌였던 그 호텔의 같은 침대에서 찾아보세요.
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오. 당신은 그림자였고 나는 태양을 찾고 있었습니다.
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오. 당황하지 마십시오. 나는 더 이상 당신을 사랑하는 사람이 아닙니다.
Gaby가 당신을 잡는 것처럼 아무도 당신을 잡지 못한다는 것을 알 수 있습니다. 버려진 쓰레기는 수거되지 않습니다.
나는 당신의 실수 중 최고가 될 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 당신이 나를 위해 울어주는 것이 아닙니다. 그렇게 빨리 끝내셨네요.
이렇게 넌 나를 콘돔처럼 이용했지 당신은 더 이상 이 전리품을 가질 수 없습니다.
원한다면 가서 추억을 찾아보세요. 어디? 어디? 어디?
당신의 마음 속에 나는 영원히 살고 있고 당신의 내 얼굴은 나타나지도 않습니다.
그가 전화하면 그가 기억하는 것을 꺼내서 그가 돌아올 수 없다는 것을 알도록 할 것입니다.
문제를 해결하고 싶을 경우를 대비해 노트에서 페이지를 찢어냈습니다.
사랑을 느끼고 싶다면 당신과 내가 마지막으로 사랑을 나누고 전쟁을 벌였던 그 호텔의 같은 침대에서 그것을 찾아보세요.