가사 및 번역
원문
I fell for you. I fell for you.
Wasn't quite sure what to do.
When we walked outside, I felt you rub against my side. Rain and thunder showered down.
Wasn't quite sure of the sound.
Then you asked me of my age and then I realized, realized what kind of game, or maybe not a game at all.
Maybe you really felt the same as I did all along.
The overwhelming ways about you made me think, I really thought.
You were so right, I thought you were. Forgot about my real love.
Could I be so naive, or did you really feel?
Was I oh, so special, or just another girl?
'Cause they're all around the world, tons of pretty girls. Could I be the one?
Was it just for fun? 'Cause it really was a lot of fun.
I don't think I really won.
You just wanted to have some fun with someone who thought they wanted some.
한국어 번역
나는 당신에게 반했습니다. 나는 당신에게 반했습니다.
무엇을 해야할지 확신이 없었습니다.
밖으로 나갔을 때 당신이 내 옆구리를 쓰다듬는 느낌이 들었습니다. 비와 천둥이 쏟아졌다.
소리에 대해 확신이 없었습니다.
그러다가 당신이 나에게 내 나이를 물었고 나는 어떤 종류의 게임인지, 아니면 전혀 게임이 아닐 수도 있다는 것을 깨달았습니다.
어쩌면 당신도 나와 같은 기분을 느꼈을지도 모른다.
당신에 대한 압도적인 모습이 나를 생각하게 만들었어요, 정말 생각했어요.
당신 말이 정말 옳았어요. 나는 당신이 그렇다고 생각했어요. 내 진정한 사랑을 잊어 버렸습니다.
내가 너무 순진한 걸까, 아니면 정말 느꼈던 걸까?
내가 정말 특별했나요, 아니면 그냥 다른 여자였나요?
왜냐면 그들은 전 세계에 수많은 예쁜 여자들이 있으니까요. 내가 그 사람이 될 수 있을까?
단지 재미를 위해서였나요? 왜냐면 정말 재미있었거든요.
나는 정말로 이겼다고 생각하지 않는다.
당신은 단지 자신이 원한다고 생각하는 사람과 즐거운 시간을 보내고 싶었을 뿐입니다.