더 많은 노래 — Leigh-Anne
더 많은 노래 — Rvssian
설명
이터널 선샤인 디럭스: 앞으로 더 밝은 날
프로그래머, 프로듀서, 백그라운드 보컬, 작곡가 작사: Max Martin
프로그래머, 프로듀서, 백그라운드 보컬: ILYA
작곡가 작사, 배경 보컬, 프로듀서, 보컬: 아리아나 그란데
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
믹싱 두 번째 엔지니어: Bryce Bordone
엔지니어: 샘 홀랜드
엔지니어: 루 카라오
녹음 두 번째 엔지니어: Eric Eylands
A&R: 웬디 골드스타인
A&R: 크리스티나 그로스만
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
스트링 편곡: 다비드 로시(Davide Rossi)
녹음 두 번째 엔지니어: Rob Sellens
작곡 작사: Ilya Salmanzadeh
가사 및 번역
원문
So please don't you come around here no more.
I don't wanna ever be in love again.
If you hear my body, I'ma hear it come.
Love is not enough, we can't be friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no. You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones.
Till we worldwide, no peso. Can't try me like Dej Loaf.
Buy me Mally and P's and pesos. Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that. Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back. So that's how them set you up. Smile in your face, they're not real enough.
It's a blessing that's happened to me 'cause now I know my friends.
I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you. If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no.
You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones. Till we worldwide, no peso. Can't try me like
Dej Loaf. Buy me Mally and P's and pesos. Leaving all my frenemies back in the past.
So me don't waste time.
Family turn enemies when I realize that we not on the same vibe. Fuck the bad energy, wash it all away like the ocean and sea tide.
I'm out, baby, bye-bye.
Baby, bye-bye. My number are the same, no, it never change.
Me just put you pon the block list.
Claim you wouldn't change, you switch up anyway.
Thought I'd stay, better watch this. From beginning to the end, knew you would just pretend.
But don't worry, girl, we got this. You know you can't stop shit.
You my-- oh no, you're not no friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. If I can't trust you, trust me, we can't be friends.
한국어 번역
그러니 더 이상 여기에 오지 마세요.
나는 다시는 사랑에 빠지고 싶지 않습니다.
내 몸의 소리가 들리면 나도 그 소리를 듣게 될 거예요.
사랑만으로는 충분하지 않습니다. 우리는 친구가 될 수 없습니다. 나는 친구를 원하지 않습니다. 사람들은 당신의 친구인 척하고 있습니다.
조심하세요, 비밀을 지키세요. 그것을 공개할 사람은 단 한 명뿐이다. 친구가 될 수 없습니다.
친구에게 전화하는 사람을 더 잘 살펴보십시오. 그들 중 누구도 당신의 친구가 아니니까요.
그들은 당신을 사랑한다고 말합니다.
내가 당신을 믿을 수 없다면, 나를 믿으세요. 우리는 친구가 될 수 없습니다. 아, 아뇨, 아뇨. 넌 증오자야, 난 놓아줘야 해 새로운 G-Wag, 녹색 신호등이 켜집니다.
나는 가난한 소년을 친구 영역에 넣었습니다. 진짜 친구는 내 친구였습니다.
전 세계적으로 페소가 없을 때까지. Dej Loaf처럼 나를 시험할 수는 없어요.
Mally와 P와 페소를 사주세요. 당신은 팀에 속해 있나요, 아니면 팀에서 빠져 있나요?
당신이 나와 함께 있다면 당신이 진심인지 보여주세요. 충성스럽지 않은데 무슨 뜻입니까?
당신이 내 등이 없으면 내 주위에 있을 수 없습니다. 그래서 그들이 당신을 그렇게 설정했습니다. 얼굴에 미소를 지으세요. 그것들은 충분히 현실적이지 않습니다.
이제 나는 내 친구들을 알게 되었기 때문에 그것은 나에게 일어난 축복입니다.
나는 친구를 원하지 않습니다. 사람들은 당신의 친구인 척하고 있습니다.
조심하세요, 비밀을 지키세요. 그것을 공개할 사람은 단 한 명뿐이다. 친구가 될 수 없습니다.
친구에게 전화하는 사람을 더 잘 살펴보십시오. 그들 중 누구도 당신의 친구가 아니니까요.
그들은 당신을 사랑한다고 말합니다. 내가 당신을 믿을 수 없다면, 나를 믿으세요. 우리는 친구가 될 수 없습니다. 아, 아뇨, 아뇨.
넌 증오자야, 난 놓아줘야 해 새로운 G-Wag, 녹색 신호등이 켜집니다.
나는 가난한 소년을 친구 영역에 넣었습니다. 진짜 친구는 내 친구였습니다. 전 세계적으로 페소가 없을 때까지. 나처럼 시험해 볼 수는 없어
데지 로프. Mally와 P와 페소를 사주세요. 내 모든 열광적인 사람들을 과거에 남겨두세요.
그러니 시간을 낭비하지 마세요.
우리가 같은 분위기에 있지 않다는 것을 깨닫고 가족은 적으로 변합니다. 나쁜 에너지는 집어쳐 바다와 바다의 조수처럼 모두 씻어내세요.
난 나갔어, 자기야, 안녕.
자기야, 안녕. 내 번호는 똑같아, 아니, 절대 변하지 않아.
방금 당신을 차단 목록에 넣었습니다.
당신은 변하지 않을 것이라고 주장하지만 어쨌든 당신은 전환합니다.
난 여기 남을 거라 생각했는데, 이걸 보는 게 좋을 것 같아. 처음부터 끝까지 척만 할 줄 알았어요.
하지만 걱정하지 마세요. 우리는 이것을 얻었습니다. 당신은 똥을 멈출 수 없다는 것을 알고 있습니다.
당신은-- 아뇨, 당신은 친구가 아니군요. 나는 친구를 원하지 않습니다. 사람들은 당신의 친구인 척하고 있습니다.
조심하세요, 비밀을 지키세요. 그것을 공개할 사람은 단 한 명뿐이다. 친구가 될 수 없습니다.
친구에게 전화하는 사람을 더 잘 살펴보십시오. 그들 중 누구도 당신의 친구가 아니니까요.
그들은 당신을 사랑한다고 말합니다.
내가 당신을 믿을 수 없다면, 나를 믿으세요. 우리는 친구가 될 수 없습니다. 내가 당신을 믿을 수 없다면, 나를 믿으세요. 우리는 친구가 될 수 없습니다.