SAIROI

원문

Sai rồi

Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi

Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi

Em nói em thật đau

Anh cũng đang thật đau

Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?

Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi

Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì

Yeah maybe it's the silence

Cảm xúc nó cứ thế phai dần

Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì

Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi

Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi

Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi

Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi

Em nói em thật đau

Anh cũng đang thật đau

Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?

Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh

Ký ức nó cứ lướt

Thật vội vàng qua mắt anh

Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi

Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai

Vậy thì em nói đi là ai tồi?

Even now I still can not believe that

Our future really ended like this

Our future really ended like

Yeah you're pushin' through my limits

But I'm running out of patience

Intrusive thoughts runnin' over me

Losin' grip on who we meant to be

Spllin' this song like it's therapy

All night long

Maybe I was so wrong, so wrong

My heart couldn't even hold on

So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)

Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)

Có lẽ anh đã sai rồi

Quả tim vỡ ra làm hai rồi

Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi

Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi

Em nói em thật đau

Anh cũng đang thật đau

Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai

Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh

Ký ức nó cứ lướt

Thật vội vàng qua mắt anh

Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi

Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?

한국어 번역

틀렸어

어쩌면 그 사람이 틀렸을 수도 있어, 틀렸을 수도 있어

내 마음은 둘, 둘로 부서졌어

아프다고 했잖아

나도 진짜 아프다

그럼 우리 둘 다 고통받는다면 누가 나쁜가요?

울고 싶으면 좀 더 울어라

이 입술은 무슨 말을 해야 할지 모르니까

그래 어쩌면 침묵일지도 몰라

그 느낌이 점점 사라져가네요

그 모든 노력은 의미가 없어

그러다 결국 우리는 각자의 길을 가게 되었죠

멈출 수만 있다면, 자기야

어쩌면 그 사람이 틀렸을지도 모르니까, 틀렸을지도 모르니까

내 마음은 둘, 둘로 부서졌어

아프다고 했잖아

나도 진짜 아프다

그럼 우리 둘 다 고통받는다면 누가 나쁜가요?

가끔은 너무 빨리 멈추지 않았으면 좋겠어

그 기억이 계속 번쩍인다

그의 눈을 통해 그것은 너무 빨랐다

어쩌면 그 사람이 틀렸을 수도 있어, 틀렸을 수도 있어

심장이 둘 둘 둘로 쪼개졌어

그럼 누가 나쁜지 말해 보세요.

지금도 나는 그 말이 믿기지 않는다.

우리 미래는 정말 이렇게 끝났어

우리 미래는 정말 이렇게 끝났어

그래 넌 내 한계를 뛰어넘고 있어

하지만 인내심이 부족해

나를 사로잡는 생각들

우리가 누구인지에 대한 통제력을 잃어가고 있어

이 노래를 마치 치료법인 것처럼 즐겨

밤새도록

어쩌면 내가 너무 틀렸을지도 몰라, 너무 틀렸어

내 마음은 버틸 수도 없었어

그래서 슬프다고 하잖아 (나도 너무 괴로워)

모든 고통을 다 안고 있는 것처럼 (누가 나쁜지 말해봐)

어쩌면 그 사람이 틀렸을지도 몰라

심장이 둘로 갈라졌다

어쩌면 그 사람이 틀렸을 수도 있어, 틀렸을 수도 있어

내 마음은 둘, 둘로 부서졌어

아프다고 했잖아

나도 진짜 아프다

그러니 우리 둘 다 고통스럽다면 결국엔 누가-누구-누구인가 하는 거지

가끔은 너무 빨리 멈추지 않았으면 좋겠어

그 기억이 계속 번쩍인다

그의 눈을 통해 그것은 너무 빨랐다

어쩌면 그 사람이 틀렸을 수도 있어, 틀렸을 수도 있어

내 마음이 둘 둘 둘로 부서지는데 누가 나쁜지 말해봐?

(C) 2025 Khoi Vu, distributed by MIXUS (P) 2025 Khoi Vu, distributed by MIXUS ©

신고/DMCA