더 많은 노래 — The Fray
설명
제작사: 더 프레이
프로듀서, 믹서: Jason Suwito
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
작사: 세스 모슬리
작사: 조셉 아론 킹
작사: 에밀리 웨이스밴드
가사 및 번역
원문
Got a life, and it's my first time living
Got eyes, but that don't mean I have vision
Some days just getting through is winning
Some days you just say good riddance
Got a heart, but it's my first time feeling
Got a floor that used to be my ceiling
Some people have a way of reaching
All the parts you have a hard time seeing
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
If there's a moon, there's a new sun rising
In the wreckage, there's a truth worth finding
If I failed, it just means I tried it
Got scars, just means I survived it
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
I've been there before
Screaming outside, closing doors, sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
한국어 번역
인생이 있는데, 이게 내 인생이 처음이야
눈이 있다고 해서 시력이 있다는 뜻은 아니지
어떤 날은 그냥 이겨내는 것이 승리다
어떤 날엔 넌 잘 지내라고만 하잖아
마음은 있지만 이런 느낌은 처음이에요
내 천장이었던 바닥이 있어
어떤 사람들은 도달할 수 있는 방법이 있습니다.
보기 힘든 모든 부분
쉽지도 않고 공평하지도 않지만 그게 전부야
나는 전에 거기에 가본 적이 있어요
밖에서 비명을 지르고 문을 닫는다
내 눈에 찔려
부르고 싶지 않은 노래도 있어요
결국 난 아무것도 바꾸지 않을 거야
폭풍이 몰아치니까
내 마음에 더 필요한 것이었을지도 몰라
맑은 날의 드라이브보다
인생은 양면이 있는 동전이라는 게 참 웃기네요
당신을 부수고 동시에 당신을 사랑합니다
달이 있으면 새로운 태양이 뜬다
잔해 속에 찾을 가치가 있는 진실이 있어요
내가 실패했다면 그것은 내가 그것을 시도했다는 뜻일 뿐이다.
상처가 있어, 그건 내가 살아남았다는 뜻이야
쉽지도 않고 공평하지도 않지만 그게 전부야
나는 전에 거기에 가본 적이 있어요
밖에서 비명을 지르고 문을 닫는다
내 눈에 찔려
부르고 싶지 않은 노래도 있어요
결국 난 아무것도 바꾸지 않을 거야
폭풍이 몰아치니까
내 마음에 더 필요한 것이었을지도 몰라
맑은 날의 드라이브보다
인생은 양면이 있는 동전이라는 게 참 웃기네요
당신을 부수고 동시에 당신을 사랑합니다
나는 전에 거기에 가본 적이 있어요
밖에서 소리 지르고, 문을 닫고, 눈이 따가워
부르고 싶지 않은 노래도 있어요