더 많은 노래 — CA7RIEL & Paco Amoroso
설명
협력 출연자: CA7RIEL & Paco Amoroso
작곡, 작사: Catriel Guerreiro
작사, 작곡, 프로듀서: Rafa Arcaute
프로듀서, 편곡가, 작곡가, 작사가, 레코딩 엔지니어: Federico Vindver
작곡, 작사: 울리세스 게리에로
작곡, 작사: 지노 보리(Gino Borri)
작사, 작곡: Vicente Jimenez "Vibarco"
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Lewis Pickett
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
A&R 코디네이터: Mariana Mondragon
가사 및 번역
원문
Gimme gimme, gimme more
Todo lo cambio por algo mejor
Gimme gimme, gimme more
Entre más tengo me siento peor
Plata y sexo sin amor
Otra ronda, por favor
Gimme gimme, gimme more
Me estoy quemando y no siento el calor
Ya me pasé el juego
No sé a dónde voy, solo sé que no llego
Soy yo o es mi ego
Como y repito, pero no me lleno
Y yo no les creo
Dicen que en mi cuenta ya no entra otro cero
Y yo no les creo
Dicen que en mi cama no entra otra modelo
Tengo un millón y quiero dos (I want two)
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
No, no, no, no, no
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Antes me comía modelos
Ahora son supermodelos
No sé si existen las hipermodelos
Pero si existen las quiero
Hoy es rutina lo que antes era un sueño
Me volví esclavo de lo que soy dueño
God total
Pero todo me da igual
Antes faltaba, ahora me sobra
Antes dolía lo que ahora no importa
Ahora que puedo pagar, ni me cobran
La vida es irónica, corta
Antes todo era un poco más simple
Ahora, si no es imposible, no sirve
La quiero santa con cara de zorra
Que sea flaca con culo de gorda
Tengo un millón y quiero dos
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
Sirve más
La casa que quería no me sirve más (es que estoy confundido)
La mujer de mi vida no me sirve más (antes estaba mejor y tenía poco)
Lo que antes me servía no me sirve más (y ahora no sé qué hacer con todo esto)
Quiero más
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Casi
No estoy donde quiero, pero casi
No tengo tanta plata, pero casi
No estoy satisfecho, pero casi, casi
한국어 번역
줘 줘, 더 줘
나는 더 나은 것을 위해 모든 것을 바꾼다
줘 줘, 더 줘
가진 것이 많을수록 기분이 나빠진다
사랑 없는 돈과 섹스
한 라운드 더 부탁해요
줘 줘, 더 줘
열이 나고 따뜻함이 느껴지지 않아요
나는 이미 게임을 이겼어요
나는 내가 어디로 가는지 모른다. 나는 단지 내가 거기에 가지 않을 것이라는 것만 알고 있다.
그것은 나인가, 아니면 내 자존심인가?
먹고 또 먹어도 배가 부르지 않는다
그리고 난 그 사람들을 믿지 않아요
그들은 더 이상 내 계정에 또 다른 0이 입력되지 않는다고 말합니다.
그리고 난 그 사람들을 믿지 않아요
내 침대에는 다른 모델이 안 맞는대
나에겐 백만 달러가 있고 두 개를 원해요 (두 개를 원해요)
나에겐 천사가 있지만 신을 원해요
나는 내가 원하는 모든 것을 가지고 있지만 당신이 가진 것을 원합니다
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼
더 이상 나에게는 효과가 없습니다
내가 원했던 집은 더 이상 나에게 적합하지 않습니다
내 인생의 여자는 더 이상 나를 섬기지 않습니다
이전에 나에게 효과가 있었던 것은 더 이상 나에게 효과가 없습니다.
나는 더 원한다
난 항상 더 원해요
그게 내 문제야. 더 이상 나한테는 효과가 없어.
전체 계정을 갖는 것은 더 이상 나에게 유용하지 않습니다
이전에 나에게 효과가 있었던 것은 더 이상 나에게 효과가 없습니다.
나는 더 원한다
모델 먹기 전에
이제 그들은 슈퍼모델이다
하이퍼모델이 존재하는지 모르겠습니다
하지만 그런 게 존재한다면 난 그걸 원해
한때 꿈이었던 일이 이제는 일상이 되어
나는 내가 소유한 것의 노예가 되었다
완전 신
하지만 모든 것이 나에게는 중요하지 않습니다
없어지기 전에는 지금은 많아
아프기 전에 이제 뭐가 중요하지
이제 지불할 수 있으니 그들은 나에게 비용을 청구하지도 않습니다
인생은 아이러니하다, 짧다
모든 것이 조금 더 단순해지기 전에는
이제 불가능하지 않다면 아무 소용이 없습니다.
나는 그녀가 여우의 얼굴을 하고 거룩하길 원한다
그녀가 뚱뚱한 엉덩이를 갖고 날씬해지도록 놔두세요
나는 백만 달러를 가지고 있고 두 개를 원해요
나에겐 천사가 있지만 신을 원해요
나는 내가 원하는 모든 것을 가지고 있지만 당신이 가진 것을 원합니다
더 많이 제공
내가 원하던 집이 더 이상 나에게 맞지 않아 (혼란스러울 뿐이야)
내 인생의 여자는 더 이상 나에게 유용하지 않습니다. (그녀는 더 나아졌고 거의 없었습니다.)
이전에 나에게 효과가 있었던 것이 더 이상 나에게 적합하지 않습니다(이제 이 모든 것을 어떻게 해야 할지 모르겠습니다).
나는 더 원한다
더 이상 나에게는 효과가 없습니다
내가 원했던 집은 더 이상 나에게 적합하지 않습니다
내 인생의 여자는 더 이상 나를 섬기지 않습니다
이전에 나에게 효과가 있었던 것은 더 이상 나에게 효과가 없습니다.
나는 더 원한다
난 항상 더 원해요
그게 내 문제야. 더 이상 나한테는 효과가 없어.
전체 계정을 갖는 것은 더 이상 나에게 유용하지 않습니다
이전에 나에게 효과가 있었던 것은 더 이상 나에게 효과가 없습니다.
나는 더 원한다
거의
나는 내가 원하는 곳에 없지만 거의
돈은 별로 없지만 거의
만족스럽지는 않지만 거의, 거의