더 많은 노래 — Víctor Monte
더 많은 노래 — STEGA
설명
시 메 레자스(Capítulo IX: Muerte) · Víctor Monte · STEGA · Civantos
제작자: STEGA
제작자: 시반토스
보컬: 빅토르 몬테세린 로렌자나
공동프로듀서: 카를로스 시반토스
작곡가: 빅토르 몬테세린 로렌자나
작곡가: 마리아 나바로 게레로
작곡: 베라 길 로드리게스
작곡가: 마리아 소로슈
가사 및 번역
원문
Agosto treinta y seis.
Mi cuerpo casi flota.
Usted no sabe lo que calla mi boca.
Tu compañero, que siempre llegaba cuando oscurecía.
No quiero un llanto, no quiero las cosas que en vida no hacía.
Voy con los pies descalzos, las manos en alto, nadie oye mi voz.
Ay, que el sudor en mis labios es lo que hace daño.
Te daba mi amor.
Camino hacia la muerte, se me quiebra el alma.
Si no puedo quererte, no me queda nada.
Camino hacia la muerte, se me quiebra el alma.
Dime reza fuerte y de tu ventana.
Tengo el anhelo de cuando juraba que tú me querías.
Hoy alzo el vuelo, me elevo hasta el cielo, te dejo mi vida.
Voy con los pies descalzos, las manos en alto, nadie oye mi voz.
Ay, que el sudor en mis labios es lo que hace daño.
Te daba mi amor.
한국어 번역
8월 36일.
내 몸은 거의 떠다닌다.
내 입이 침묵하는 것이 무엇인지 당신은 모릅니다.
항상 어두워지면 찾아오던 당신의 동반자.
나는 울고 싶지 않고, 인생에서 하지 않은 일을 원하지 않습니다.
나는 맨발로 손을 들고 가는데, 아무도 내 목소리를 듣지 못합니다.
아, 입술에 흐르는 땀이 아프다.
나는 당신에게 내 사랑을주었습니다.
나는 죽음을 향해 걸어가고, 내 영혼은 부서진다.
당신을 사랑하지 못하면 나에게는 아무것도 남지 않습니다.
나는 죽음을 향해 걸어가고, 내 영혼은 부서진다.
말해봐, 열심히 기도하고 창문에서.
나는 당신이 나를 사랑한다고 맹세했을 때를 그리워합니다.
오늘 나는 날아가고, 하늘로 올라가고, 내 삶을 당신께 맡깁니다.
나는 맨발로 손을 들고 가는데, 아무도 내 목소리를 듣지 못합니다.
아, 입술에 흐르는 땀이 아프다.
나는 당신에게 내 사랑을주었습니다.