더 많은 노래 — Unheilig
설명
프로그래머, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 레코딩 엔지니어, 작곡가 작사: Henning Verlage
프로그래머, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가: Kiko Masbaum
작곡 작사, 보컬, 프로그래머: Der Graf
마스터링 엔지니어: Sascha "Busy" Bühren
작곡가 작사: 마르쿠스 톰뷜트
가사 및 번역
원문
Ich ruf dich an an jedem Tag
Denn ich frag mich, wie's dir geht
Ich würd dich gern öfter besuchen
Doch es fällt mir manchmal schwer
Du lächelst mich oft an
Doch ich frag mich, wo du bist
Du siehst in meine Augen
Doch bei mir bist du nicht
Ich erzähl dir oft von früher
Von der guten alten Zeit
Bin immer für dich da
Doch Kind sein ist nicht leicht
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Du kannst stolz sein auf dein Leben
Jeder Tag ist ein Geschenk
Doch niemand hat uns vorbereitet
Auf was das Leben mit sich bringt
Alles, was du warst
Was du bist und heut noch liebst
Geht irgendwann einfach verloren
Weil die Zeit es mit sich nimmt
Ich erzähl dir oft von früher
Und erklär dir heut die Welt
Bin immer für dich da
Und halt die Zeit so für uns fest
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
So wie du es für mich warst
Bin ich immer für dich da
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Mein Löwe ist noch da
Ich halt ihn fest, solang es geht
Ich seh mit ihm zurück aufs Leben
Bis er in den Himmel geht
한국어 번역
난 매일 너에게 전화해
왜냐면 네가 어떻게 지내는지 궁금해서
더 자주 방문하고 싶습니다
하지만 가끔은 나도 힘들 때가 있어
당신은 나에게 자주 웃어요
그런데 당신이 어디에 있는지 궁금해요
너는 내 눈을 바라봐
하지만 당신은 나와 함께 있지 않습니다
나는 종종 과거 이야기를 한다.
좋은 옛날부터
나는 항상 당신을 위해 거기에 있습니다
하지만 아이가 되는 건 쉽지 않아요
강한 사자를 다시 갖고 싶어
당신 안에는 아직도 누가 살고 있나요?
두려움이 찾아왔을 때 나를 품에 안아준 사람
내가 자고 있을 때 나를 보호해 주었어요
내가 넘어지면 누가 잡아주나요?
그리고 나에게 큰 세상을 설명했어요
오늘 나는 당신을 위해 여기에 있습니다
당신이 나에게 그랬던 것처럼
당신은 당신의 삶을 자랑스러워 할 수 있습니다
매일이 선물이에요
하지만 아무도 우리를 준비시키지 않았어
인생이 가져오는 것
당신의 모든 것
당신은 누구이며 오늘날에도 여전히 사랑하는 사람은 누구입니까?
어느 순간 사라져 버릴 뿐이야
시간이 걸리기 때문에
나는 종종 과거 이야기를 한다.
그리고 오늘 세상을 스스로에게 설명해보세요
나는 항상 당신을 위해 거기에 있습니다
그리고 이렇게 우리를 위한 시간을 기록해 보세요
강한 사자를 다시 갖고 싶어
당신 안에는 아직도 누가 살고 있나요?
두려움이 찾아왔을 때 나를 품에 안아준 사람
내가 자고 있을 때 나를 보호해 주었어요
내가 넘어지면 누가 잡아주나요?
그리고 나에게 큰 세상을 설명했어요
오늘 나는 당신을 위해 여기에 있습니다
당신이 나에게 그랬던 것처럼
당신이 나에게 그랬던 것처럼
나는 항상 당신을 위해 거기에 있습니다
강한 사자를 다시 갖고 싶어
당신 안에는 아직도 누가 살고 있나요?
두려움이 찾아왔을 때 나를 품에 안아준 사람
내가 자고 있을 때 나를 보호해 주었어요
내가 넘어지면 누가 잡아주나요?
그리고 나에게 큰 세상을 설명했어요
오늘 나는 당신을 위해 여기 있습니다
당신이 나에게 그랬던 것처럼
내 사자는 아직 거기 있어
나는 할 수 있는 한 그 사람을 붙잡을 것이다.
그 사람과의 삶을 되돌아본다
그 사람이 천국에 갈 때까지